Transliteração gerada automaticamente
Chaos Ga Kiwamaru
Unison Square Garden
O Caos Está No Seu Auge
Chaos Ga Kiwamaru
Xeque-mate ou bpm
Checkmate or bpm
Checkmate or bpm
Que demonstração você quer fazer?
どっちでもいいから証明してくれ
docchi demo ii kara shoumei shite kure
Diga-me para encontrar o caminho, DNA
Tell me find the way, DNA
Tell me find the way, DNA
Contanto que você não possa encontrá-lo, você pode fazê-lo de qualquer maneira, tempo, vovó
見つけられない限りはどうせタイムオーバー
mitsukerarenai kagiri wa douse taimu oobaa
Não há sonho
アナライズ突き詰め夢もない
anaraizu tsukitsume yume mo nai
Sem brincadeira de mentira
ごっこ遊びは避けろ鈍臭もない
gokkoasobi wa sakero nibe mo nai
Hinos do Japão ou estética branca
賛美歌は美華白炭火から頭が痛いよな
sanbika wa bika shiro tanbi kara atama ga itee yo na
O quão louco é esse sentimento?
How crazy is that feeling?
How crazy is that feeling?
O quão louco é esse sentimento?
How crazy is that feeling?
How crazy is that feeling?
Havia esperança para essa despesa maçante
冴えないこの日に希望があった日に
saenai kono hi ni kibou ga atta hi ni
Mesmo se você quiser voltar, está se transformando em uma loja de descontos
戻りたくなったって寝てんのかよ
modoritakunattatte neten no ka yo
Não é suficiente, não é suficiente
足りない 足りない 足りない
tarinai tarinai tarinai
Não há nada de errado em ser arrancado, é você?
えぐられるくらいわけないぜ君はどうだ
egurareru kurai wakenai ze kimi wa dou da?
O paraíso está próximo
楽園は近いぞ
rakuen wa chikai zo
Me dê um golpe
ぶちかましてくれ
buchikamashite kure
Se você nunca viu isso antes, é tão dramático quanto parece
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
mita koto ga nakerya nai hodo doramachikku da
É perigoso, certo, o caos está no seu auge
ヤバすぎんだろカオス極まる
yabasugin daro kaosu kiwamaru
Eu não consigo nem respirar
息もできないくらい
iki mo dekinai kurai
Não se esqueça, é fatalismo, é inútil
忘れないでくれ運命論は無駄だ
wasurenaide kure unmeiron wa muda da
Se ao menos eu pudesse colocar meu pé sobre ele, eu gostaria de subir
足掛けるだけ挙げたい
ashi kakeru dake agaitara ii
É uma distração
邪魔だスッコンデロ
jama da sukkondero
Que tal você, que tal uma demonstração?
着地はもうどうでもいい君はどうだ
chakuchi wa mou dou demo ii kimi wa dou da?
Fio de despesa morta sem precedentes
葛藤ないデッドヒート
katsutenai deddo hiito
Tentativa de ressentimento de Mamire-kun, soma de custos, naufrágio, turnê de soma de tragédia
残酷まみれ君逆らう身嗜み日は沈みけり悲劇は巡り
zantei mamire kimi sakaurami hi wa shizumikeri higeki wa meguri
Um esplêndido brocado que ainda pode ser esculpido
素晴らしき飾れる錦まだほど遠き削れる骨身
subarashiki kazareru nishiki mada hodo tooki kezureru honemi
É como se eu estivesse desgastado de alguma forma
どうにも摺り切れてきたみたいだ
dou ni mo surikirete kita mitai da
A Guarda Bolte do dia anterior vacila
前日のボルテージが揺らぐ
zenjitsu no boruteeji ga yuragu
Estou interessado no paradeiro da minha sanidade
正気の行方に興味はねえや
shouki no yukue ni kyoumi wa nee ya
Antes que eu seja engolido pelo barulho que passa
踏み抜け雑音に飲まれちゃう前に
fuminuke zatsuon ni nomarechau mae ni
De pé pensando que quero voltar
戻りたくなったなんて思ってたって
modoritakunatta nante omottetatte
É bom quando você se acostuma com o inferno pela primeira vez
何回目かの地獄なれちゃえば超気持ちいい
nankaime ka no jigoku narechaeba chou kimochi ii
Me dê um golpe
ぶちかましてくれ
buchikamashite kure
Se você nunca viu isso antes, é tão dramático quanto parece
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
mita koto ga nakerya nai hodo doramachikku da
É perigoso, certo, o caos está no seu auge
ヤバすぎんだろカオス極まる
yabasugin daro kaosu kiwamaru
Eu não consigo nem respirar
息もできないくらい
iki mo dekinai kurai
Onde está o fio da Ariadne?
これのどこが在り得ねの糸だ
kore no doko ga ariadone no ito da
Eu não quero que você me faça rir
笑わせないでほしいのに
warawasenaide hoshii no ni
Quanto pior você é, mais você está em um atoleiro de êxtase, não me ajude
君が悪いほど恍惚のドロ沼だ助けないで
kimi ga warui hodo koukotsu no doronuma da tasukenaide
O quão louco é esse sentimento?
How crazy is that feeling?
How crazy is that feeling?
O quão louco é esse sentimento?
How crazy is that feeling?
How crazy is that feeling?
Atravesse a linha que deveria estar escondida, o paraíso está próximo
隠すべき一線を超えろ楽園は近い
kakusubeki issen wo koero rakuen wa chikai
Me dê um golpe
ぶちかましてくれ
buchikamashite kure
Se você nunca viu isso antes, é tão dramático quanto parece
見たことがなけりゃないほどドラマチックだ
mita koto ga nakerya nai hodo doramachikku da
É perigoso, certo, o caos está no seu auge
ヤバすぎんだろカオス極まる
yabasugin daro kaosu kiwamaru
Eu não consigo nem respirar
息もできないくらい
iki mo dekinai kurai
Não se esqueça, é fatalismo, é inútil
忘れないでくれ運命論は無駄だ
wasurenaide kure unmeiron wa muda da
Se ao menos eu pudesse colocar meu pé sobre ele, eu gostaria de subir
足掛けるだけ挙げたい
ashi kakeru dake agaitara ii
É uma distração
邪魔だスッコンデロ
jama da sukkondero
Aterrissar na rede japonesa está bem
着地はもうどうでもいい
chakuchi wa mou dou demo ii
Em outras palavras, a parada de rede extática está dentro
つまり恍惚はもう止め処がない
tsumari koukotsu wa mou tome tokoro ga nai
É por isso que é tão bom como nunca antes
だから全霊に泣く超気持ちいい
dakara zenrei ni naku chou kimochi ii
Você é o caminho, certo?
君はどうだ
kimi wa dou da?
Encadeamento de custo morto sem precedentes
葛藤ないデッドヒート
katsutenai deddo hiito
Foi ao extremo
極まってしまった
kiwamatte shimatta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Unison Square Garden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: