My Foolish Dream TRADUÇÃO - United Future Organization (Impressão)

In the distance of time hear the sound

Of those who believe they have found

The light in the dark through the best of a heart

And the vision of freedom to come

We live in a time of despair

Where the cries of the people lie bare

Generations have passed, heard the slogans enmasse

So when will we be free at last?

While the strain of new voices spread far

Drowning light from a delicate star

But I hold in my heart a dream that I guard

It's secrets sung by the caged dove

There's a beautiful sound that I hear

It's the sound of true freedom for we

And it whispers to me: Take my hand and you'll see

That the dream lives for all who believe

Let your tears wash away all the fears

Mother nature proved over the years

That for those who turn their back will never know they lack

The song of true freedom I hear

My only foolish dream

An innocent dream

Na distância do tempo, ouça o som

Dos que acreditam ter encontrado

A luz na escuridão através do melhor de um coração

E a visão da liberdade que está por vir

Vivemos em um tempo de desespero

Onde os gritos do povo estão expostos

Gerações se passaram, ouviram os slogans em massa

Então, quando seremos livres de verdade?

Enquanto a pressão de novas vozes se espalha longe

Afogando a luz de uma estrela delicada

Mas guardo em meu coração um sonho que protejo

São segredos cantados pela pomba cativa

Há um som bonito que eu ouço

É o som da verdadeira liberdade para nós

E ele sussurra para mim: Pegue minha mão e você verá

Que o sonho vive para todos que acreditam

Deixe suas lágrimas lavarem todos os medos

A mãe natureza provou ao longo dos anos

Que aqueles que viram as costas nunca saberão o que lhes falta

A canção da verdadeira liberdade que eu ouço

Meu único sonho tolo

Um sonho inocente

Composição: Ayumi Obinata