Ripping Through Time

Rasgando o Tempo

Ripping Through Time

Agora um flash ofuscante diante de mimNow a blinding flash before me
De repente não consigo verAll at once I can not see
Lá uma lacuna espacial se aproxima, anomaliaThere a spatial gap is looming, anomaly
Algo me puxa através da cortinaSomething draws me through the curtain
Uma força que só eu posso sentirA force only I can feel
É o fim do meu cerco?Is this the end of my siege?

REFRÃO:CHORUS:
Eons e anos-luz de distânciaEons and light-years away
Muito além das chamas do nosso solFar beyond the fires of our sun
A lenda levará este dia adiante, sempre!Legend will carry this day on and on!

Não há como abandonar o pouco tempo que temosThere's no forsaking what little time we have
É pra ser aproveitado, um novo impulsoIt's for the taking, a new momentum

Pegos dentro de um vórtice giratórioCaught within a spinning vortex
Sem direção, tempo ou lugarNo direction, time or place
Caindo em direção a um destino, espaço inexploradoFalling toward a destination, uncharted space
Isso vai me livrar dos demôniosWill this rid me of the demons
Atados à desgraça da minha almaLashed upon my soul's disgrace
Ou eles simplesmente vão me perseguir?Or will they simply give chase?

REFRÃOCHORUS

Não há como abandonar o pouco tempo que temosThere's no forsaking what little time we have
É pra ser aproveitado, um novo impulsoIt's for the taking, a new momentum

Vagueando pelos corredores da minha vidaWandering the hallways of my life
As visões congeladas só para mimThe visions frozen just for me
Cada erro que já cometi, expostoEvery mistake I've ever made, displayed

A chance de me libertar dos meus crimesThe chance to liberate me from my crimes
O renascimento da minha alma; recuperaçãoMy soul's rebirth; recovery
Vou rasgar e purgar meu passado, finalmenteI'll tear away and purge my past at last
RenovadoAnew

Desafiar as leis da gravidade quânticaDefy the laws of quantum gravity
Romper a dimensãoBreak through the dimension
Esconder em um mundo de super-simetriaHide in a world of super-symmetry
Um horizonte espaço-tempoA space-time horizon