Ten Thousand Against One

Dez Mil Contra Um

Ten Thousand Against One

Dez mil contra umTen thousand against one

Campos enevoados diante de mim, as forças reunidas aqui ainda vagam em seus sonhosMisty fields before me; forces assembled here still wander in their dreams

Derramamento de sangue virá com a aurora, um horizonte em chamas alémBloodshed forthcoming with the dawn, a burning horizon beyond

Contemplem!Behold!
Eu cheguei, é hora da guerraI have arrived, time for war
Reúnam seus escudos e suas espadasGather your shields and your swords
Por mais que tentem me derrotarTry as you might to defeat me
Eu venho como o vento, devastando todos que ousam ficar no meu caminhoI come as the wind, laying to waste all who dare stand in my way
Por que arriscar suas vidas quando há apenas uma de que preciso?Why risk your lives when there's only one I need

Recuem!Retreat!
Ele está usando vocês para poder viverHe's using you so he can live
Onde está a honra nisso?Where is the honour in this?
É desnecessário morrer, eu não pararei até vencerIt's needless to die, I won't stop until I win
Acabe com toda a covardia agora!End all the cowardice now!
Garoto, eu sei que você está aí, se esconde atrás de uma muralha de homensBoy, I know you're there, you hide behind a wall of men
Seu exército não poderá defender se você não os liderarYour army, it cannot defend if you won't lead them

Dez mil contra umTen thousand against one
Eles se erguerão, dez mil contra umThey will rise, ten thousand against one
Eu me manterei firme, dez mil contra umI'll stand my ground, ten thousand against one

Veja os espíritos se esvaindo, flutuando ao vento, seus corpos deixados para trásSee the spirits lifting, drifting upon the wind, their bodies left behind
Gritos ecoantes ainda pairam pesados na brisa, e sussurram entre as árvoresEchoing screams still remain heavy on the breeze, and whisper through the trees

Silêncio, segue-meSilence, follows me
Mil vozes chamandoA thousand voices calling
Meu nome, ImortalMy name, Immortal
Você não pode fugir do seu destinoYou can't run from your fate

Dez mil contra umTen thousand against one
Eles se erguerão, dez mil contra umThey will rise, ten thousand against one
Eu me manterei firme, dez mil contra umI'll stand my ground, ten thousand against one

Dez mil contra umTen thousand against one
Eles se erguerão, dez mil contra umThey will rise, ten thousand against one
Eu me manterei firme, dez mil contra umI'll stand my ground, ten thousand against one

Dez mil contra umTen thousand against one
Eles se erguerão, dez mil contra umThey will rise, ten thousand against one
Eu me manterei firme, dez mil contra umI'll stand my ground, ten thousand against one