Tonight We Ride

Hoje À Noite Nós Cavalgamos

Tonight We Ride

Segure-se a este momento para sempre
Hold on to this moment for all time
Esta é a noite em que cavalgamos
This is the night we ride
Eu os ouço chamar os nossos nomes
I hear them calling our name
Levantando a bandeira e alimentando a chama
Raising the flag and fuelling the flame

Eu vou encontrar meu destino; não me diga onde ir
I'll find my destination; don't tell me where to go
Eu não vou desistir desta vez, sinta o poder
I won't give in this time, feel the power
Não desta vez, grite mais alto
Not this time, scream it louder

Viajaremos sobre as montanhas e desertos
Voyage o'er the mountains and wastelands
Muito além do mar fica a fortuna
Far beyond the sea lies fortune

Sem arrependimentos, apenas viva para a luta
No regrets, just live for the fight
Renuncie sua preciosa vida e cavalgue
Renounce your precious lives and ride

Controle a sua carruagem de aço
Take hold of your steel chariot
Apesar das nossas já terem ido, viva
Though ours is gone, lives on
Encare o desafio ou caia
Rise to the challenge or fall
Nada vai abafar nossa resposta do chamado
Nothing will hinder our rise to the call

Vamos encontrar nosso destino, não me diga onde ir
We'll find our destination, can't tell us where to go
Não vamos desistir desta vez, alimente a fome
We won't give in this time, feed the hunger
Não desta vez, cada vez mais forte
Not this time, growing stronger

Viajaremos sobre as montanhas e desertos
Voyage o'er the mountains and wastelands
Muito além do mar fica a fortuna
Far beyond the sea lies fortune

Vamos encontrar nosso destino, vamos lá!
We'll find our destination; let's go!

Voe, redima-se esta noite
Fly, redeem tonight
Destrua, renuncie sua preciosa vida e cavalgue
Destroy, renounce your precious lives and ride