Hello (ハロー)

Olá

Hello (ハロー)

Estamos conectados pelo o céu distante
とおく とおく まで つながっていく そら
Tooku tooku made tsunaga tteiku sora
Olá olá olá
はろお はろお はろお
Haroo haroo haroo

Tuas lágrimas escorreu
きみ の なみだ が ながれて おちて
Kimi no namida ga nagare te ochi te
E tingiu a cidade na cor da solidão
さみしさ いろ に まち を そめてゆく
Samishisa iro ni machi wo some teyuku
Além disso a manhã do mundo inteiro
はなれ ばなれ の ひび それぞれ の あさ
Hanare banareno hibi sorezoreno asa
Abre a janela e acenei a palma da tua mão
まど を はけて ての ひらかざした
Mado wo hakete teno hirakazashita

Estamos conectados pelo o céu distante
とおく とおく まで つながっていく そら
Tooku tooku made tsunaga tteiku sora
Minha voz ela vai te alcançado?
ぼく の この こえ は とどいていますか
Boku no kono koe wa todoi teimasuka
Olá, a cantar a passear, comecei a desejar uma brisa da primavera
はろお はるかぜ に おもい のせて うたう よ
Haroo harukaze ni omoi nose te utau yo
Olá olá olá
はろお はろお はろお
Haroo haroo haroo

Deitada de bruços no meio da multidão
ひとごみ の なか うつむきながら
Hitogomi no naka utsu muki nagara
Voltei rapidamente, enquanto sozinho no meu quarto
あしばや に かえる ひとり ぼっち の へや
Ashibaya ni kaeru hitori bocchino heya
Meus olhos fechados, cansado de todos esses dias repetitivos
くりかえし の まいにち に つかれて め を とじた
Kurikaeshi no mainichi ni tsukare te me wo toji ta
Eu vi seus sonhos doces
やさしい きみ の ゆめ を みた よ
Yasashii kimi no yume wo mita yo

Estamos conectados pelo céu distante
とおく とおく まで つながっていく そら
Tooku tooku made tsunaga tteiku sora
Minha voz ela vai te alcançado?
ぼく の この こえ は とどいていますか
Boku no kono koe wa todoi teimasuka
Olá, cantando uma viagem, comecei a desejar uma brisa da primavera
はろお はるかぜ に おもい のせて うたう よ
Haroo harukaze ni omoi nose te utau yo
Olá olá olá
はろお はろお はろお
Haroo haroo haroo

Estamos conectados pelo céu distante
とおく とおく まで つながっていく そら
Tooku tooku made tsunaga tteiku sora
Minha voz ela vai te alcançado?
ぼく の この こえ は とどいていますか
Boku no kono koe wa todoi teimasuka

Eu quero dar-lhe esta canção,
にじ の かか るひ は ゆううつ を ぬけだして
Niji no kaka ruhi wa yuuutsu wo nukedashi te
Ela remove melancolia que libera arco-íris do dia
きみ に この うた を とどけ たい から
Kimi ni kono uta wo todoke tai kara
Olá, sob este céu que nos liga
はろお ぼく たちを つなぐ この そら の した で
Haroo boku tachiwo tsunagu kono sora no shita de
Olá olá olá
はろお はろお はろお
Haroo haroo haroo