Lily

Lírio

Lily

O lírio morre distante
枯れてしまったユリの花
karete shimatta yuri no hana
E a salvo do riso
遠く響く笑い声に紛れて
toku hibiku waraigoe ni magirete
Um coração começa a surgir
少しだけ心浮かんでる
sukoshidake kokoro ukan deru
Azul, azul, azul, azul, azul
ブル、ブル、ブル、ブル、ブル
buru, buru, buru, buru, buru

Sem ao menos olhar para o sol
見つめないでお天道様
mitsumenaide otentōsama
Minha visão é ofuscada
眩しすぎるよ
mabushi sugiru yo
Vamos voltar mais uma vez
もう一度帰ろう
moichido kaerou
Vamos voltar àquele lugar
あの場所に帰ろう
ano basho ni kaerou
Eu estava lá quando você também estava
君がいたそこにいた
kimigaita soko ni ita
No fim do verão
あの夏の終わりに
ano natsunoowarini
Azul, azul, azul, azul, azul
ブル、ブル、ブル、ブル、ブル
buru, buru, buru, buru, buru

A partir de agora você está no céu
あなたは今もあの空で
anata wa ima mo ano sora de
Você está rindo?
笑みってますか
emi tte imasu ka?
Você está chorando?
泣いていますか
naite imasu ka?
Hoje também, nós estamos lá
僕らは今日もここにいます
bokura wa kyo mo koko ni imasu
Azuis, azuis, azuis, azuis, azuis
ブル、ブル、ブル、ブル、ブル
buru, buru, buru, buru, buru

Se olharmos para o sol
見上げればお天道様
miagereba otentosama
Só veremos você
僕らを照らす君がいる
bokura o terasu kimi ga iru
Estou começando a ser menos melancólica
悲しみが降り出しても
kanashimi ga furidashite mo
Porque você está aqui
君がいるから
kimigairukara

Em um dia de sol
青く晴れた日に
aoku hareta hi ni wa
Eu quero sorrir e me acalmar
君の名を呼ぶから
kimi no na o yobukara
Porque o encanto
いつまでもそこにいて
itsu made mo soko ni ite
Do seu nome é eterno
笑っておくれよ
wara tete okureyo
Azul, azul, azul
ブル、ブル、ブル
buru, buru, buru

Vamos voltar de novo e de novo
何度でも帰ろう
nandodemo kaerou
Vamos voltar àquele lugar
あの場所に帰ろう
ano basho ni kaerou
Eu estava lá quando você também estava
君がいたそこにいた
kimigaita soko ni ita
No fim do verão
あの夏の終わりに
ano natsunoowarini
Azul, azul, azul, azul, azul
ブル、ブル、ブル、ブル、ブル
buru, buru, buru, buru, buru