If You Were Here
If you were here with me
We could hold hands while we're walking
Or ride the subway, miss our stop
Cuz we're too busy talking
If you were here with me
We could go to shows together
Dance around like a couple of jerks
And if they stare, who cares?
We've got each other
We could have sleepovers all of the time
You could use my toothbrush, I wouldn't mind
We'd watch Cartoon Network and dye our hair
That is if you were here instead of there
If you were here
I looked on the map today
Counted seven states between us
If you don't count New Jersey
Which I don't
And all my friends they say
Long distance sucks and that I
Should just forget about you
Get on with my life, but I won't
I'll just keep dreaming that the day will come
We'll go make out in Yankee Stadium
We'll order just one milkshake with two straws
And bring each other flowers just because
If you were here I could still write you postcards and
Letters but then I'd just deliver them by hand
You see cuz then I'd get to watch your face as you
Open them up and read bout how much I like you
I'd wear your leather jacket, you'd wear mine
You'd never be without a Valentine
We'd paint each other's toenails when we're bored
Or go out cruisin in my mom's Accord
We could spray paint out names inside a heart
Or shoplift all the Hot Wheels from K-Mart
I'd play my bass while you'd play your guitar
That is, if you were here instead of far
Se você estivesse aqui
Se você estivesse aqui comigo
Poderíamos dar as mãos enquanto andamos
Ou pegue o metrô, perca nossa parada
Porque estamos muito ocupados conversando
Se você estivesse aqui comigo
Poderíamos ir a shows juntos
Dance como um par de idiotas
E se eles ficarem olhando, quem se importa?
Nós temos um ao outro
Nós poderíamos ter pijamas o tempo todo
Você poderia usar minha escova de dentes, eu não me importaria
Assistíamos Cartoon Network e tingíamos o cabelo
Isso se você estivesse aqui em vez de lá
Se você estivesse aqui
Eu olhei no mapa hoje
Contou sete estados entre nós
Se você não conta em Nova Jersey
Que eu não
E todos os meus amigos dizem
Longa distância é uma merda e eu
Deveria apenas esquecer de você
Segue com minha vida, mas não vou
Vou continuar sonhando que o dia chegará
Vamos dar uns amassos no Yankee Stadium
Vamos pedir apenas um milkshake com dois canudos
E traga flores um para o outro só porque
Se você estivesse aqui, eu ainda poderia escrever cartões postais e
Cartas, mas eu apenas as entregaria em mãos
Você vê porque então eu conseguiria ver seu rosto como você
Abra-os e leia sobre o quanto eu gosto de você
Eu usaria sua jaqueta de couro, você usaria a minha
Você nunca ficaria sem um Valentim
Nós pintaríamos as unhas dos pés um do outro quando estamos entediados
Ou fazer um cruzeiro no Accord da minha mãe
Poderíamos pintar nomes com spray dentro de um coração
Ou furtar todas as Hot Wheels do K-Mart
Eu tocaria meu baixo enquanto você tocaria sua guitarra
Ou seja, se você estivesse aqui em vez de longe