When a Woman Is Around

Quando Uma Mulher Está Por Perto

When a Woman Is Around

Eu não finjo conhecer os caminhos do mundoI don't pretend to know the ways of the world
Um meio para um fim parece um caminhoA means to an end seems a way
Quem tem mais do que é melhorWho has the most of whatever's best
Tudo do melhorAll the better
O melhor homem pode ganharMay the best man win

Olho por olhoAn eye for an eye
É a regra de um homem cegoIs a blind man's rule
Eu não nasci para seguirI wasn't born to follow
Eu não sou ninguém toloI'm nobody's fool

Qualquer outro homemAny other man
Pode acabar logo com SaulCan soon end Saul
(Isso é verdade?)(Is that true?)
A verdade raramente é encontradaTruth is seldom found
(Por um homem)(By a man)
Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around

Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around
Vá para a velha piadaGo for the old joke
Ninguém pode saberNo one can know
O que te faz suspirar, o que te faz chorarWhat makes you sigh, what makes you cry

Perca esse sorriso de CheshireLose that Cheshire grin
Tome como o homemTake it like the man
Mantenha o que é seuKeep what's yours
Me deixe minhaLeave me mine

No momento você poderia dizerAt the moment you could say
Eu estou atualmente otimistaI am presently optimistic
Foda-se as dores que atormentamFuck the travails that bedevil
Coloque simplesmentePut simply
Para agoraFor now
Eu aquiescoI acquiesce

Mesmo agora como era entãoEven now as it was then
Como sempre seráSo it will always be
A ponte só ampliouThe bridge has only widened
Acho que seu disfarce vale a penaGuess your disguise is worth it

Eu nunca nasci para perderI was never born to lose
Eu pertenço a nenhuma festaI belong to no party
Nuvens de suspeitaSuspicion clouds
(O coração de um homem)(A man's heart)
Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around

Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around
Vá para a velha piadaGo for the old joke
Ninguém pode saberNo one can know
O que te faz suspirar, o que te faz chorarWhat makes you sigh, what makes you cry

Perca esse sorriso de CheshireLose that Cheshire grin
Tome como o homemTake it like the man
Mantenha o que é seuKeep what's yours
Me deixe minhaLeave me mine

Perca esse sorriso de CheshireLose that Cheshire grin
Tome como o homemTake it like the man
Mantenha o que é seuKeep what's yours
Me deixe minhaLeave me mine

Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around
Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around
Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around
Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around
Quando uma mulher está por pertoWhen a woman is around