El Sueño Del Libertador
Quieren tener en sumisión mientras yo aquí comandaré
El sueño del libertador fue siempre ver la misma nación
Hagamos un himno que no lleve egoísmo ni servicio militar
Con su patriotismo, con su nacionalismo, ni más cabezas por lavar
Bolívar te pasó el pincel, fue para unir caminos, no para fraccionar
Partiendo el continente en rayas
Tú sabes que puedes pintarme la piel
Y lo puedes hacer a tu antojo, cuando quieras
Pero no podrás pintarme el corazón porqué primero me tienes que ver morir
Poder mirar, poder creer, el sueño yo remarcaré
Qué triste ver, latinoamérica partida en pedazos
Como nos siembran el odio, qué triste ver
A que no escuchemos antes de atacar
Bolívar te pasó el pincel, fue para unir caminos, no para fraccionar
Partiendo el continente en rayas
Tú sabes que puedes pintarme la piel
Y lo puedes hacer a tu antojo, cuando quieras
Pero no podrás pintarme el corazón porqué primero me tienes que ver morir
El sueño del libertado iguales tú y yo!
O Sonho do Libertador
Eles querem estar em submissão enquanto estou aqui para liderar
O sonho do libertador era sempre ver a mesma nação
Vamos fazer um hino que não leve egoísmo ou serviço militar
Com o seu patriotismo, com o seu nacionalismo, não há mais cabeças para lavar
Bolívar passou pelo pincel para você, foi juntar estradas, não dividir
Iniciando o continente em listras
Você sabe que você pode pintar minha pele
E você pode fazê-lo da maneira que quiser, sempre que quiser
Mas você não pode pintar meu coração porque primeiro você tem que me ver morrer
Para poder olhar, para poder acreditar, o sonho que vou remarcaré
Como é triste ver a América Latina quebrada
Como nós semeamos o ódio, quão triste ver
Não vamos ouvir antes de atacar
Bolívar passou pelo pincel para você, foi juntar estradas, não dividir
Iniciando o continente em listras
Você sabe que você pode pintar minha pele
E você pode fazê-lo da maneira que quiser, sempre que quiser
Mas você não pode pintar meu coração porque primeiro você tem que me ver morrer
O sonho dos libertos, assim como você e eu!