Dove La Luce E' Più Intensa

Onde a luz é maior

Dove La Luce E' Più Intensa

Crepúsculo brilha na noiteFioco lume nella notte
É só por agoraÈ solo ormai
Uma estrela em preto e brancoUna stella in bianco e nero
Em um jornal agora jogado foraSu un giornale ormai gettato via
Perdido na luz eterna de outra eraPerduto nella luce eterna di un’altra età
Ninguém sabe se ele vai acabar com sua poesiaNessuno sa se finirà la sua poesia
Onde ele irá, não há verdade láDove andrà, lì non c’è verità
A névoa está sobre eleCala la nebbia su di lui
Ele agora está pronto para sairOra è pronto per andar via
Caminhadas trilhas em campos escurosSentieri impervi per campi bui

O velho mundo que deixei me condenouIl vecchio mondo che ho lasciato mi condanna
Minha moral não está mais ligada a eleLa mia morale non è più legata a lui
Papelão e nuvens de vidroCorvi di cartone e nuvole di vetro
A chuva ri e seu clangor me derrubaLa pioggia ride e il suo clangore mi porta giù
Arrastá-lo para baixoTrascina giù

Entre estátuas brancas e lápidesFra statue bianche e lapidi
Cinza e sem almaGrigia e senza un’anima
Sua voz então ouviuLa sua voce poi sentì
O homem estava agachadoL’uomo stava accovacciato
Em um tronco oco pedregosoIn un pietroso tronco cavo
Memória de todos os diasMemoria di ogni dì

Entre os peitos sombriosTra gli anfratti tenebri
A culpa da humanidadeLa colpa dell’umanità
Na razão, é protegido sem fé e vontadeNella ragione si rifugia senza fede e volontà
Ele escolhe para a realidadeAgli dei sceglie la realtà