scroll

rolar

scroll

Menina, não fala com esse caraGirl, don't talk to that guy
Você sabe que ele não vale seu tempoYou know he isn't worth your time
Ele só vai te fazer chorarHe is just gonna make you cry
Você sabe que isso acontece toda vezYou know this happens every time
E então você vai entrar na internetAnd then you'll get online
Vai rolar a tela algumas centenas de vezesYou'll scroll a couple hundred times
Esperando que seus olhos fiquem mais secosHoping your eyes will get more dry
Mas todos nós sabemos que isso é uma mentiraBut we all know that that's a lie

Menina, não atende seu telefoneGirl, don't answer your phone
Agora é hora de eu irIt is now time for me to go
Não posso mais te protegerI can't protect you anymore
Desses pensamentos idiotas que você não consegue controlarFrom these stupid thoughts you can't control
Faça o que quiser, eu achoDo what you want, I guess
Não posso te parar, preciso de um descansoI can't stop you, I need some rest
Eu te avisei, fiz o meu melhorI told you so, I did my best
Agora você tá com dor no peitoNow you have pain up in your chest

(Ooh, você)(Ooh, you)

Éramos amigos, mas você se apaixonou por eleWe used to be friends, but you fell in love with him
Seu rosto tá grudado no celular, sei que você vai rolar de novoYour face is glued to your phone, I know you will scroll again
Eu não deveria nem tentarI just shouldn't even try
Acho que devo fingirI guess I should play pretend
Deveria ter sabido que tudo ia acabarI should've known that it would all end
Vou parar de tentar o tempo todo e ficar quietoI will stop trying all the time and I'll keep quiet
Você vai gostarYou will like it
Acho que vou lutar contra esse sentimento na minha menteI guess I'll fight this feeling inside my mind
Diz que não se importa, mas tá assustadaSay you don't mind it but you're frightened
Não vai admitir, mas vai tentar disfarçarWon't admit it, though you'll spin it
Dizendo que não tá nem aí e menteSaying you couldn't care less and lie
É por isso que você nunca vai seguir em frente com esse caraThat's why you'll never move on from that guy
Ele é como um parasita preso na sua menteHe's like a parasite stuck inside your mind
Você perdeu issoYou lost it
Acho que isso significa adeus, então para de ligarI guess this means goodbye so stop calling
Você sabe que precisa acabar, então para de rolarYou know that it needs to end so stop scrolling

Menina, não fala com esse caraGirl, don't talk to that guy
Você sabe que ele não vale seu tempoYou know he isn't worth your time
Ele só vai te fazer chorarHe is just gonna make you cry
Você sabe que isso acontece toda vezYou know this happens every time
E então você vai entrar na internetAnd then you'll get online
Vai rolar a tela algumas centenas de vezesYou'll scroll a couple hundred times
Esperando que seus olhos fiquem mais secosHoping your eyes will get more dry
Mas todos nós sabemos que isso é uma mentiraBut we all know that that's a lie

Menina, não atende seu telefoneGirl, don't answer your phone
Agora é hora de eu irIt is now time for me to go
Não posso mais te protegerI can't protect you anymore
Desses pensamentos idiotas que você não consegue controlarFrom these stupid thoughts you can't control
Faça o que quiser, eu achoDo what you want, I guess
Não posso te parar, preciso de um descansoI can't stop you, I need some rest
Eu te avisei, fiz o meu melhorI told you so, I did my best
Agora você tá com dor no peitoNow you have pain up in your chest