Show Me The Money

Mostre-me o Dinheiro

Show Me The Money

Ooh, você é como um corretor de Wall StreetOoh you're like a Wall Street broker
Você não é um joguinho de trocadosYou're no penny ante poker
Estou investido em você e já estou fundo demaisI'm invested in you and I'm in too deep
Do jeito que seu gato morto se levantaThe way your dead cat bounces
E suas paradas de fitaAnd your ticker tape parades
Você joga pra valer e sempre joga pra ganharYou play for real and you always play for keeps

Meu crédito era bomMy credit was good
Quando você apostou em mim, babeWhen you took a chance on me babe
Mas agora você tá me deixando na boaBut now you're letting me down easy
E você me faz dizer por favor, oh, por favor, babeAnd you got me sayin' please, oh baby please
Você me deixou de joelhosYou've got me on my knees
E eu sou um idiota por você quando você diz…And I'm a fool for you when you say…

Mostre-me o dinheiroShow me the money
E eu farei tudo que você disserAnd I'll do anything that you say
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Vamos viver em grande estilo enquanto você pagarWe'll go in style all the while if you pay
Mostre o dinheiroShow the money
E eu dançarei pra você agoraAnd I'll dance for you now
Mostre-me o dinheiroShow me the money

Mas você não passa de uma caçadora de ações baratasBut you're nothing but a penny stock chaser
Uma verdadeira corredora de alta velocidadeA real high-speed racer
E sua grana, babe, tem tudo que eu precisoAnd your bankroll, babe, has got everything I need
Com seus ganhos de capital e sua troca 2 por 1With your capital gains, and your 2 for 1 exchange
Minhas ações estão subindoMy stock is on the rise
Agora eu vejo isso nos seus olhosNow I see it in your eyes

Nosso futuro tá brilhandoOur future's lookin' bright
Então vamos nos divertir essa noiteSo let's have some fun tonight
Só não me venda a descoberto, babeJust don't short sell me babe
Ou eu posso ceder à maturidadeOr I might yield to maturity
É sua estratégia de rendaIt's your income strategy
Até você acabar de sacar agoraUntil you're through cashin' in now

Mostre-me o dinheiroShow me the money
Você é só uma jogadora de alto riscoYou're just a high stake gambler
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Mas você não passa de uma vagabunda noturnaBut you're nothing but a midnight rambler
Mostre-me o dinheiroShow me the money
E você joga pra ganhar agoraAnd you play for keeps now
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Estou cantando o blues de Wall StreetI'm singing the Wall Street blues
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Minhas ações despencaram, eu fui maltratadoMy stock has crashed, I've been abused
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Estou com apenas uma moeda finaI'm left with one thin dime
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Oh, mas eu deixo você fazer isso toda vezOh, but I let you do it every time
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Eu não consigo resistir ao seu charmeI can't resist your charms
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Quando estou deitado em seus braçosWhen I'm laying in your arms
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Vale o mundo pra mimIt's worth the world to me
Mostre-me o dinheiroShow me the money
Estou vivendo em luxoI'm living in luxury