The Movie Song

A Canção do Filme

The Movie Song

você deve achar que isso é um filmeyou must think this is a movie
gritos, luzes, câmera, açãoshouting, lights, camera action
maquiadora, conserta os machucadosmake up artist, fixes bruises
vou me sair melhor nessa próxima cenaill do better this next take

[1º verso][1st verse]
escuta, já deu pra mimlisten up ive had enough
de todos os seus jogos malucosof all your crazy games
eu te dou tudo que eu tenhoi give you everything i have
e você age como se estivesse tudo bemand then you act like its ok
você tirou meu coração batendo de mimyou took my beating heart out of me
e não deixou nada em trocaand leave nothing in returm
eu te dou provas e definiçõesi give you proof and definition
pra você, amor é só mais uma palavra.to you, loves just another word.

[pontes][bridge]
você não pode confiar, pagar pelo que querYou cant relie, afford what you want
não vê que estou escorregando pra longecant you see that im slipping away

[refrão][chorus]
você deve achar que isso é um filmeyou must think this is a movie
gritos, luzes, câmera, açãoshouting, lights, camera action
maquiadora, conserta os machucadosmake up artist, fixes bruises
vou me sair melhor nessa próxima cenaill do better this next take
traz o corte, substitui, estou cansadobring in the cut, sub in, im tired
por favor, não fique surpresoplease dont be suprised at all
essa é a minha vida real que você está destruindothis is my real life that your tearing
minha vida real que você está despedaçandomy real life that your tearing it apart

[2º verso][2nd verse]
toda cena que filmamos nos leva pro roteiroevery scene we shoot it moves us towards the script
e então acabaand then it ends
está apertando meu pescoço e sufocando o que temosits pulling tight around my neck and choking what we have
e eu não estou respirando, vida nissoand im not breathing, life into this
palavras cinematográficas que deram erradocinimatic words gone wrong
essa é a última chance de consertar como foi o tempo todothis is the last chance to fix the way its been all along
eu dei, pode ser que funcione de verdadei gave may it work out acctually
como tudo que você disse significa naturalmentehow everything you said means naturally

[refrão][chorus]
você deve achar que isso é um filmeyou must think this is a movie
gritos, luzes, câmera, açãoshouting, lights, camera, action
maquiadora, conserta os machucadosmake up artist, fixes bruises
vou me sair melhor nessa próxima cenaill do better this next take
quando os cortes entrarem, estou morrendowhen the cuts swap in, im dieing
por favor, não fique surpresoplease dont be suprised at all
essa é a minha vida real que você está destruindothis is my real life that your tearing
minha vida real e você está despedaçandomy real life and your tearing it apart

[pontes][bridge]
se eu pudesse, voaria pra longe daquiif i could i'd fly away from here
milhas e talvez do lado de fora até o mar Bálticoa thousand miles and maybe from the outside to the baltic sea
e talvez você consiga entrar antes que eu termineand maybe have you get on before im done

[refrão (gritos ao fundo)][chorus (awws in backround)]
você deve achar que isso é um filmeyou must think this is a movie
gritos, luzes, câmera, açãoshouting, lights, camera, action
maquiadora, conserta os machucadosmake up artist, fixes bruises
vou me sair melhor nessa próxima cenaill do better this next take
quando os cortes entrarem, estou morrendowhen the cuts swap in, im dieing
por favor, não fique surpresoplease dont be suprised
essa é a minha vida real que você está destruindothis is my real life that your tearing
minha vida real e você está despedaçandomy real life and your tearing it apart
minha vida real e você está despedaçandomy real life and your tearing it apart