Humans from Earth

Humanos da Terra

Humans from Earth

Viemos de um planeta azul, a anos-luz daquiWe come from a blue planet light-years away
Onde tudo se multiplica a uma velocidade incrívelWhere everything multiplies at an amazing rate
Estamos aqui no universo comprando terrenosWe're out here in the universe buying real estate
Espero que não tenhamos chegado tarde demaisHope we haven't gotten here too late

[refrão:][chorus:]
Somos humanos da TerraWe're humans from earth
Somos humanos da TerraWe're humans from earth
Você não tem nada a temerYou have nothing at all to fear
Acho que vamos gostar daquiI think we're gonna like it here

Estamos procurando um planeta com atmosferaWe're looking for a planet with atmosphere
Onde o ar é fresco e a água é limpaWhere the air is fresh and the water clear
Com muito sol, como vocês têm aquiWith lots of sun like you have here
Três ou quatrocentos dias por anoThree or four hundred days a year

[refrão][chorus]

Compramos Manhattan por um colar de contasBought Manhatten for a string of beads
Trouxemos alguns gadgets pra você verBrought along some gadgets for you to see
Aqui está uma coisinha maluca que chamamos de TVHeres a crazy little thing we call TV
Você tem eletricidade?Do you have electricity?

[refrão][chorus]

Eu sei que podemos parecer bem estranhos pra vocêI know we may seem pretty strange to you
Mas temos conhecimento e uma regra de ouroBut we got know-how and a golden rule
Estamos aqui pra ver o destino se manifestarWe're here to see manifest destiny through
Não tem nada que a gente não consiga se acostumarAin't nothing we can't get used to

Somos humanos da TerraWe're humans from earth
Somos humanos da TerraWe're humans from earth