395px

Arrependimento

Unto Ashes

Regret

There were some fields and dead vines around
or maybe the trace of a distant cloud,
a flicker of light, of memory
Cascading memory drifting in silence,
fading now
There were some leaves still attached to dead trees,
later the snow upon the ice fields,
then comes the rain and memories
Cascading memory filtered in shadow,
fading now

Arrependimento

Havia alguns campos e vinhedos mortos ao redor
ou talvez o rastro de uma nuvem distante,
um lampejo de luz, de memória
Memória em cascata flutuando em silêncio,
desvanecendo agora
Havia algumas folhas ainda presas a árvores mortas,
mais tarde a neve sobre os campos de gelo,
depois vem a chuva e as memórias
Memória em cascata filtrada na sombra,
desvanecendo agora

Composição: Michael Laird