Der Kleine Tod

A Pequena Morte

Der Kleine Tod

Nessas noites frias, todo mundo foge da vidaIn diesen kalten nächten flieht jeder gern das leben
Em sonhos que são como maldiçõesIn träume die wie flüche sind
Você quer entender o sonho?Willst du den traum verstehen?

Ela coloca o mundo em correntes, te leva aos espíritosSie legt die welt in ketten entführt dich zu den geistern
Ela quer que todos vejam como você agora rasteja na poeiraSie will dass jeder siehr wie du im staub jetzt vor ihr kriechst
Ela não sente mais nada, só o que conheceSie spürt nichts mehr nur was sie kennt
Ela não conhece compaixãoSie kennt da kein erbot
Com lágrimas nos olhos, você morre a pequena morteMit tränen in den augen stirbst du den kleinen tod

A medida de todas as coisas é lealdade, ganância e poderDas maß aller dinge sind treue gier und macht
O fim do mundo inteiro ela governa na noiteDen untergang der ganzen welt regiert sie in der nacht
Ela é agora criada pelos demônios ou apenas concebida por Deus?Ist sie nun von den teufeln oder nur von gott erdacht?
O fim deste mundo sombrio foi realizado a tempo!Das ende dieser dunklen welt zum zeitverbreit vollbracht!
No sul estão os corvos, do norte vem a morteIm süden stehn die raben vom noden kommt der tod
Nesses últimos dias, todo mundo só sonha em vermelho sangueIn diesen letzten tagen träumt jeder nur blutrot
E todo aquele que ama a mentira é seu convidadoUnd jeder der die lüge liebt ist bei ihr gerne gast
Você vê em seus olhos o que conquistouDu siehst in ihren augen was du gewonnen hast

A última batalha nos leva para baixoDie letzte schlacht führt uns hinab
Até a última viagem, bem fundo no túmuloBishin zur letzten reise ganz tief hinab ins grab
Ela nos leva às profundezas onde anjos e demôniosSie führt uns in die tiefen wo engel und dämonen
Dormem com criaturas malignas e moram bem perto delaBei bösen tieren schlafen und ganz nah bei ihr wohnen
Ela não sente mais nada, só o que conhece, ela só sente sua dorSie spürt nichts mehr nur was sie kennt sie spürt nur deine not
Com lágrimas nos olhos, ela agora traz também a morteMit tränen in den augen bringt sie nun auch den tod