Unvergessen
Ist's nun vergessen was wir uns waren
Als wir uns trafen zum ersten mal
Ist das nun alles was uns noch bleibt:
Von einer ewigkeit
Die uns versprochen war
Wir sind verloren und ach so glücklich damit
Die furcht ist gross wie ein mond
Der nun das letzte haus betritt
Und fängt der wolf auch an zu heulen
Das tut er nur, weil er die sehnsucht
Nach dem mond nicht mehr vergessen kann
Bleibt unvergessen dass wir uns liebten
Um's zu besiegeln mit unserem blut
Sind wir auf flügen dieser nacht
So weit schon gereist um nun zu sehen,
Dass da nichts mehr bleibt
Wir sind vergessen und ach so glücklich damit
Das blut ist schwarz
Wie ein tag der nun die dunkelheit betritt
Und fängt der wolf auch an zu heulen
Das tut er nur weil er die sehnsucht
Nach dem kampf nicht mehr vergessen kann
Ist nur vergessen nicht ganz verloren
Zeigt sich in bildern oft, die wir beschworen
In diesen träumen können wir uns treffen
Um mit den wölfen auf die jagd zu gehn
Inesquecível
Está esquecido o que éramos
Quando nos encontramos pela primeira vez
É tudo que nos resta agora:
De uma eternidade
Que nos foi prometida
Estamos perdidos e, ah, tão felizes com isso
O medo é grande como uma lua
Que agora entra na última casa
E se o lobo começa a uivar
Ele faz isso só porque não consegue esquecer
A saudade da lua
Fica inesquecível que nos amamos
Para selar com nosso sangue
Estamos em voos desta noite
Já viajamos tanto para agora ver,
Que não sobra mais nada
Estamos esquecidos e, ah, tão felizes com isso
O sangue é negro
Como um dia que agora entra na escuridão
E se o lobo começa a uivar
Ele faz isso só porque não consegue esquecer
A saudade da luta
Só está esquecido, não totalmente perdido
Se mostra em imagens muitas vezes, que invocamos
Nesses sonhos podemos nos encontrar
Para ir caçar com os lobos