Fiction Fiction
Unwound
Ficção Fricção
Fiction Fiction
É um dia despedaçado por toda a parte
It's a shattered day all around
É um dia despedaçado na nossa cidade
It's a shattered day in our town
Parece errado
Seems wrong
É um sábado o tempo todo
It's a saturnday all the time
É um sábado de novo
It's a saturnday once again
Bom momento
Nice time
É mais um dia descendo pelo ralo
It's another day down the drain
É outro dia igual
It's another day just the same
E daí
So what
É um dia estúpido nesse dia
It's a stupid day on this day
É um dia estúpido todo dia
It's a stupid day everyday
Adeus
Good bye
Você daria uma ótima ficção, você dá uma ótima fricção
You'd make great fiction, you make great friction
Você daria uma ótima ficção, você dá uma ótima fricção
You'd make great fiction, you make great friction
Então é história, pode me excluir
So it's history, you can count me out
Não é apatia, é incompleto
It's not apathy, it's incomplete
Você daria uma ótima ficção, você dá uma ótima fricção
You'd make great fiction, you make great friction
Você daria uma ótima ficção, você dá uma ótima fricção
You'd make great fiction, you make great friction
Voando no mainstream, pela segunda e terceira vez não é um sonho
Flying in the mainstream, second third time not a dream
E uma coroa não significa nada, quando é feita de dores
And a crown don't mean a thing, when it's made of pain
Você daria uma ótima ficção, você dá uma ótima fricção
You'd make great fiction, you make great friction
Você daria uma ótima ficção, você dá uma ótima fricção
You'd make great fiction, you make great friction
Eu não sou o rei da dor, jogue-a no ralo
I'm not the king of pain, put it down the drain
Uma pena que não é óbvio, não sou um prodígio
Shame it's not obvious, I'm not a prodigy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Unwound e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: