Dimmi Vecchio

Diga Velho

Dimmi Vecchio

O que tá pegando?Cosa c'è che non va?
Guardião do TempoQustodi Del Tempo
Diga, velhoDimmi vecchio
Tem um homemCi sono uomo
(Diga, velho)(Dimmi vecchio)
Diga, velhoDimmi vecchio
O que tá pegando?Cosa c'è
Diga, diga, velhoDimmi dimmi vecchio
O que tá pegando?Cosa c'è?
E aí, velho, o que tá pegando?Ehi vecchio cosa c'è?
O que tá pegando que não tá certo?Cosa c'è che non va?

Diga, diga, diga, diga, diga, velhoDimmi dimmi dimmi dimmi dimmi vecchio
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, diga, diga, diga, diga, velhoDimmi dimmi dimmi dimmi dimmi vecchio
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio cosa c'è che non va

Diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio cosa c'è che non va
Um Guardião sabe que falta unidadeUn Qustode lo sa manca unità
Entre todos os b.boys e as poucas fly girlsTra tutti i b.boys e le poche fly girls
Que dançam nas jams como Pussy GaloreChe ballano alle jam come Pussy Galore
Que olham bravos, encapuzados e alteradosChe guardano incazzati incappucciati e alterati
Quando dá pra ver de longe quem são os interessadosQuando si vede da lontano chi sono gli intesiti
Poderia bombardear uma cidade inteiraSi potrebbe bombardare una città intera
Mas em vez disso, se faz uma fanfarra pra outro que se separaInvece si rava in fanfara un altro che si separa
Vejo que são mais do que antes com rimas boas na quebradaVedo che sono più di prima con ottime rime in cantina
Voz de hiena, resistência abundanteVoce da iene abbondante stamina
E aí, gostaríamos de fazer nossas produções soarEhi vorremmo far suonare le nostre produzioni
Com os devidos ganhos e pelas devidas razõesCon i dovuti guadagni e per le dovute ragioni

Enquanto eu passo, eu tenho dezenas de horas, com você relaxaFinché passo io ne ho dozzine d'ore con me ti rilassi
Que eu tenho um estilo mais solto que sua gravadoraChe ho stile più snodato della tua etichetta stassi
Você procura desesperado as folgasCerchi disperato le folegassi
Mas me diga o que tá pegando se eu como no UliassiMa dimmi che c'è che non va se mangio da Uliassi
A verdade é que não me perdi muito, afinalIl fatto è questo non mi son perso molto dopotutto
Pensar que eu procurava um truquePensare che cercavo un trucco
Mas que truque, a verdade é que se reconhece pelo traçoMa che trucco il fatto è che si riconosce dal tratto
Quando eu arrebento e quando eu relaxoQuando spacco e quando svacco

O lápis não é de graça se os Guardiões fazem igualIl lapis non è gratis se i Qustodi fanno uguale
Mesmo no clique, sabe que tem quem descarte a moralStesso allo scatto sa che c'è chi ne scarta la morale
Temos que nos contentar em nos verDobbiamo accontentarci di vederci
Nos shows dos outros, que depoisI concerti altrui a cui poi
Não se engole nada de fenomenalNon si fagocita niente di fenomenale
Só um par de pogos e duas backing vocals nada malSolo un paio di pogate e due coriste niente male
A questão é que fazem uma viagem tão banalLa questione è che si fanno un viaggio così banale
Que não dá pra se aproximar e muito menos se estabilizarChe non riesci avvicinare e tantomeno stabaccare
Fazemos do mesmo jeito, se provoca o colapsoLo si fa lo stesso le si procura il collasso
E ver como vomita é uma diversãoE vedere come ci vomita è uno spasso glin

Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va

Eu rapto o tempo como foundry one nightRapisco il tempo come foundry one night
Sigo luzes no escuro tipo tracking lightsSeguo luci nel buio tipo tracking lights
Talvez seja por isso que você se lembra de nósForse è per questo che di noi ti ricordi
Mas se o mal causa o mal, então o dinheiro traz dinheiroMa se il male causa il male allora i soldi portan soldi
Não é assim, não é como fumar um corteNon è così non è come fumarsi un cortes
É complicado como entrar no mundo dos negóciosE' complicato come entrare nel mondo del business
De lado, tudo parece sempre perfeitoDa Lato tutto quanto sembra sempre perfetto
Ele que para cada projeto enche uma gavetaLui che per ogni progetto riempie un cassetto
E para cada jogada sorri e embolsa o que afetaE per ogni smazzetto sorride e intasca ciò che affetto
Não esqueço o que sempre foi ditoNon dimentico ciò che sempre si è detto
Diga, velho, essa história se levantou em trêsDimmi vecchio questa storia si è tirata su in tre
Então se você paga primeiro, depois eu te colho porqueQuindi se paghi per primo poi ti colletto perché
Tem algo que, segundo euQualcosa c'è che secondo me
Tipo, você diz, mas não tá bom como tá, o que é?Tipo dici insomma ma non va bene com'è, cos'è?
Não se enfrenta, é mais que calor e umidadeNon s'affronta è più del caldo e l'afa
Tudo isso de falar de putas e máfiaTutto questo parlare di troie e mafia

Cala a boca, eu me corroo por dentro como um loucoZitto mi rodo il fegato come un matto
Quando na jam tem um microfone e precisamos de quatroQuando alla jam c'è un microfono e a noi ne servono quattro
Quem tá embaixo olha, escuta, não cantaChi sta giù guarda ascolta non canta
Não acho que seja um traíra que perdeu outra ondaNon penso sia un fellone che abbia perso un'altra onda
Se você acha que chegamos aqui a empurrõesSe credi che siamo arrivati qui a spintoni
Viva um dia de leão com todos os GuardiõesFatti un giorno da leoni con tutti i Qustodi
Notórias as razões pelas quais você ouve e implodeNotorie le ragioni per cui ascolti e implodi
Caminho, mesa, palco e aprende informações a Move BodyStrada scrivania palco e impari informazioni a Move Body
Acha que quem nos ouve não julga se somos únicosCredi che chi ci ascolta non giudichi se siamo unici
Rugosos o suficiente ou parecidos com alvos imóveisAbbastanza ruvidi o simili a bersagli immobili
Dê ouvidos, dê ouvidosDammi retta dammi retta
Fica só quem limpa e talvez mais rápidoRimane solo chi sparecchia e magari più in fretta
Dá pra ver que nossa doença pega e te moveSi capisce che il nostro morbo attecchisce e ti smuove
Frieza, olhar longe e descobre caras novasFreddezza sguardo altrove e scopri facce nuove
Você não sabe o que isso éTu non sai questa cosa cosa sia

Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, diga, velhoDimmi vecchio dimmi vecchio

Fabri Fil, rimas de estado pra estadoFabri Fil rime state-to-state
Eu nos meus versos sou poeta tipo William BlakeIo nei miei testi son poeta tipo William Blake
O fato é que certa gente procura coisas que não existemFatto sta che certa gente cerca cose che non esistono
Mas o pior é que ainda insistemMa il peggio è che ancora insistono
O hip hop tá em todo lugar como quem mal entendeL'hip hop è ovunque come è ovunque chi fraintende
Me dê um produtor que eu coloco três tendasTu dammi un produttore ti piazzo tre tende
Não venha me dizer que isso te surpreendeNon venirmi a dire che ciò ti sorprende
Eu tô com quem faz e quem faz melhor vendeIo sto con chi fa e chi meglio fa più vende
Eu tô por quem gasta, por quem tá em produção contínuaIo sto per chi spende per chi è in produzione continua
Rindo muito dos seus que estão na capaRido troppo per i tuoi che sono in copertina
Toda vez e toda vez é a mesmaOgni volta e ogni volta è la stessa
Situação que você faz a jam ou a confusãoSituazione che fai la jam o la ressa
Depois Marco vai embora e Laura não tá maisPoi Marco se ne va e Laura non c'è più
Sonho com minha cara estampada na "Sorrisi & Canzoni TV"Sogno la mia faccia stampata su "Sorrisi & Canzoni TV"
Tudo isso é de strippo tipo copycatTutto questo è da strippo tipo copycat
Mínimo, então mereço minha conta no BancomatMinimo quindi merito un mio conto Bancomat
Não que não haja razão nem questãoNo che non c'è ragione né questione
Desconstruo a ótica da sua dimensãoSconvolgo l'ottica della tua dimensione
Se as férias eu passo no Latillo em estúdio em produçãoSe le vacanze le passo da Latillo in studio in produzione
Chame como quiser, esse é o tal selo do TritoneChiamalo come ti pare questo è il tal marchio del Tritone
Terei satisfação, mas não me basta, eu sintoAvrò soddisfazione ma non mi basta lo sento
Como quem colocou seu talento em leilãoCome chi ha messo all'asta il proprio talento
Depois tem quem parte e quem desaparece na trilhaPoi c'è chi parte e chi sparisce nella scia
E quem vai pra baixo, lançado como uma pedra da passarelaE chi va giù lanciato come un sasso dal cavalcavia

Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va
Diga, velho, diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio dimmi vecchio cosa c'è che non va

Velho, diga, velhoVecchio dimmi vecchio
O que tá pegando que não tá certo?Cosa c'è che non va
O que, o que tá pegando que não tá certo?Cosa cosa c'è che non va
O que tá pegando que não tá certo, algo não tá certo?Cosa c'è che non va qualcosa non va
Diga, velho, o que tá pegando que não tá certo?Dimmi vecchio cosa c'è che