Go!

Ir!

Go!

Você é minha! Eu vou gritar para o mundo
내 꺼라 고 세상에 외칠게
nae kkeora go sesange oechilge
Mesmo se eu perder 100 vezes
백 번 양보해도
baek beon yangbohaedo
Eu nunca posso desistir de você
너만은 절대 포기할 수 없어
neomaneun jeoldae pogihal su eopseo
Estou ficando louco, com o coração prestes a explodir
미치겠어 터질 것만 같은
michigesseo teojil geotman gateun
Vou seguir em frente
가슴으로 절력질주 할게
gaseumeuro jeollyeokjilju halge
Só eu posso ter você
나만이 널 가질 수 있어
namani neol gajil su isseo
Mesmo se eu ficar sem fôlego, você não pode me parar
거친 숨이 차올라도 막을 수 없어
geochin sumi chaollado mageul su eopseo
Fique aí, eu vou direto até você
거기 딱 서있어 네게 절력질주 할게
geogi ttak seoisseo nege jeollyeokjilju halge
Vou dizer isso de novo
한번 더 말하지만 그만 좀 하라는 말
hanbeon deo malhajiman geuman jom haraneun mal
Mas não me diga mais para parar
더 이상 꺼내지마
deo isang kkeonaejima
Desistir de você nunca pode acontecer
널 포기하라는 건 있을 수 없다는 것
neol pogiharaneun geon isseul su eobttaneun geot
Por que você não sabe?
아직도 모르니 왜
ajikdo moreuni wae

Essas não são apenas palavras vazias
대충 흘려 들을 만한 이야긴 아냐
daechung heullyeo deureul manan iyagin anya
Você entrou em um anime
넌 지금 만화 속에 들어와 있고
neon jigeum manhwa soge deureowa itgo
Eu sou o protagonista masculino sortudo, vamos lá!
난 행운의 남자 젠장 let’s go
nan haengune namja jengong let’s go

O que eu posso fazer é
내가 할 수 있는 건
naega hal su itneun geon
Apenas olhar para você
오직 널 바라보며
ojik neol barabomyeo
Para correr para você
네게 달려가는 것
nege dallyeoganeun geot

Você é minha! Eu vou gritar para o mundo
내 꺼라 고 세상에 외칠게
nae kkeora go sesange oechilge
Mesmo se eu perder 100 vezes
백 번 양보해도
baek beon yangbohaedo
Eu nunca posso desistir de você
너만은 절대 포기할 수 없어
neomaneun jeoldae pogihal su eopseo
Estou ficando louco, com o coração prestes a explodir
미치겠어 터질 것만 같은
michigesseo teojil geotman gateun
Vou seguir em frente
가슴으로 절력질주 할게
gaseumeuro jeollyeokjilju halge
Só eu posso ter você
나만이 널 가질 수 있어
namani neol gajil su isseo
Mesmo se eu ficar sem fôlego, você não pode me parar
거친 숨이 차올라도 막을 수 없어
geochin sumi chaollado mageul su eopseo
Fique aí, eu vou direto até você
거기 딱 서있어 네게 절력질주 할게
geogi ttak seoisseo nege jeollyeokjilju halge

Eu fico quente quando vejo você
더워 난 너만 보면
deoweo nan neoman bomyeon
Tipo quente, quente, quente, quente
Like hot hot hot hot
Like hot hot hot hot
Eu sinto vontade de voar
날아갈 것만 같아
naragal geotman gata
Me sinto tão alto, alto, alto, alto
Feel so high high high high
Feel so high high high high
Não sou um mentiroso
난 아냐 거짓말쟁이
nan anya geojitmaljaengi
Mas sou viciado em você
But I addicted 그건 너의 책임
But I addicted geugeon neoye chaegim
Sempre marcando meu nome no SNS
SNS에는 내 이름을 꼭 해시태그 해
SNSeneun nae ireumeul kkok haeshitaegeu hae
Todos os dias, amor
매일매일 babe
maeilmaeil babe

Porque eu sou desajeitado, eu não pude te dizer
서툴고 어색해서 표현하지 못했어
seotulgo eosaekhaeseo pyohyeonaji mothaesseo
Mas não entenda mal
이젠 오해하지 마
ijen ohaehaji ma
Meus sentimentos são reais, mesmo que eu não diga
내 맘은 진짜라고 말로 표현 안 해도
nae mameun jinjarago mallo pyohyeon an haedo
Eu acredito que você pode sentir isso
전해질 거라 믿어
jeonaejil geora mideo

Eu acredito que você pode sentir isso
전해질 거라 믿어
jeonaejil geora mideo
Então não tem como ficarmos arruinados
그렇다면 망가질 일 없지
geureotamyeon manggajil il eopji
Do nascer ao pôr do Sol, boa energia
해가 뜰 때부터 질 때까지 good energy
haega tteul ttaebuteo jil ttaekkaji good energy
Você entendeu?
Did you get it
Did you get it

Eu prometo ao céu, eu só vou olhar para você
하늘에 약속할게 오직 널 바라보며
haneure yaksokhalge ojik neol barabomyeo
Eu nunca vou mudar
변하지 않을 거야
byeonaji aneul geoya

Você é minha! Eu vou gritar para o mundo
내 꺼라 고 세상에 외칠게
nae kkeora go sesange oechilge
Mesmo se eu perder 100 vezes
백 번 양보해도
baek beon yangbohaedo
Eu nunca posso desistir de você
너만은 절대 포기할 수 없어
neomaneun jeoldae pogihal su eopseo
Estou ficando louco, com o coração prestes a explodir
미치겠어 터질 것만 같은
michigesseo teojil geotman gateun
Vou seguir em frente
가슴으로 절력질주 할게
gaseumeuro jeollyeokjilju halge
Só eu posso ter você
나만이 널 가질 수 있어
namani neol gajil su isseo
Mesmo se eu ficar sem fôlego, você não pode me parar
거친 숨이 차올라도 막을 수 없어
geochin sumi chaollado mageul su eopseo
Fique aí, eu vou direto até você
거기 딱 서있어 네게 절력질주 할게
geogi ttak seoisseo nege jeollyeokjilju halge

Em dias de chuva, traga um guarda-chuva
비 오는 날 umbrella
bi oneun nal umbrella
Por favor, me prometa
꼭 약속해줘 제발
kkok yaksokhaejweo jebal
Eu sou o seu biscoito
난 너만의 비스무리 되고
nan neomane biseugisi doego
Você é minha doce Nutella, tudo bem?
넌 달콤한 nutella alright
neon dalkomhan nutella alright

Diga-me honestamente, eu sei que você está insegura
솔직하게 말해 흔들리는 거 알아
soljikhage malhae heundeullineun geo ara

O que eu posso fazer? Meu coração está indo para você
어쩌라고 마음이 가는데
eojjeorago maeumi ganeunde
Eu penso centenas e milhares de vezes
백 번 천 번을 생각해도
baek beon cheon beoneul saenggakhaedo
Mas não posso deixar você ir
절대로 놓칠 수 없어
jeoldaero nochil su eopseo
Eu corro até você, não existe desistência
달려갈게 칠전팔기 포기란 없어
dallyeogalge chiljeonpalgi pogiran eopseo
Vou seguir em frente
절력질주 할게
jeollyeokjilju halge
Só eu posso ter você
나만이 널 가질 수 있어
namani neol gajil su isseo
Mesmo se eu ficar sem fôlego, você não pode me parar
거친 숨이 차올라도 막을 수 없어
geochin sumi chaollado mageul su eopseo
Fique aí, eu vou direto até você
거기 딱 서있어 네게 절력질주 할게
geogi ttak seoisseo nege jeollyeokjilju halge