CONDOMS (SIDE B) TRADUÇÃO - UPSAHL (Impressão)

CONDOMS (SIDE B)

I'm obsessed with east-side boys

Living on los feliz boulevard

Let them use me like their toys

Then I drive myself home in the dark

They all look just like the rest

What a way to cover up a scar

I fill the space with empty sex

And wrap a billion condoms 'round my heart

Burying my problems into no-name lovers

Then I act surprised when I get hurt

Call it being lonely 'cause I like to suffer

Maybe I don't want what I deserve

Condoms 'round my h-

Condoms 'round my heart

Now, fuck it, put it in, don't get it twisted

I just came to come over

I didn't come over to kick it, understand?

Wear hand like a necklace

Light-headed

Eh, kapeesh, have your peach till breakfast

Bitch, is this not what you wanted?

You're lying in his bed, what's your beef with being honest?

If you don't fuck with feelings, tell me what the fuck you caught

Such a complex you got getting off

You should talk 'cause you care a little much

(When you ever gonna trust?)

I don't think I'm ready yet

(Well, I think you're just tryna front)

Nah, he hit it from the back

(That way I don't get attached)

Feel it lot, feel it hard

Baby, baby, wrap a condom 'round my heart

Yeah, I keep wrapping condoms 'round my heart

CAMISINHAS (LADO B)

Estou obcecado pelos boys do lado leste

Vivendo na avenida Los Feliz

Deixa eles me usarem como brinquedos

Depois eu dirijo pra casa no escuro

Eles todos parecem como os outros

Que jeito de esconder uma cicatriz

Preencho o vazio com sexo vazio

E enrolo bilhões de camisinhas ao meu redor

Enterrando meus problemas em amantes sem nome

Depois eu finjo surpresa quando me machuco

Chama de solidão porque eu gosto de sofrer

Talvez eu não queira o que mereço

Camisinhas ao meu h-

Camisinhas ao meu coração

Agora, dane-se, coloca aí, não se confunde

Eu só vim pra dar uma passada

Não vim pra ficar de boa, entendeu?

Usa a mão como um colar

Tô meio tonto

Eh, entendeu, aproveita seu pêssego até o café da manhã

Mermã, isso não é o que você queria?

Você tá deitada na cama dele, qual é a sua com ser honesta?

Se você não se importa com sentimentos, me diz o que você pegou

Que complexo é esse que você tem pra se soltar?

Você deveria falar porque se importa um pouco demais

(Quando você vai confiar?)

Eu não acho que tô pronto ainda

(Bom, eu acho que você só tá tentando se fazer de difícil)

Não, ele bateu por trás

(Assim eu não me apego)

Sente muito, sente forte

Baby, baby, enrola uma camisinha ao meu redor

É, eu continuo enrolando camisinhas ao meu redor

Composição: Upsahl, Jonny Shorr