Kiss Mark
きみのほほによりそういやりんぐは、しらないあお
Kimi no hoho ni yorisou iyaringu wa, shiranai ao
あのえいがにあわせてのばしたかみも
Ano eiga ni awasete nobashita kami mo
いまはずっとみじかい
Ima wa zutto mijikai
きみとあうたびにりかいする
Kimi to au tabi ni rikai suru
あれがらすとだってことを
Are ga rasuto datte koto wo
きみはあたらしいかおりにひかれてく
Kimi wa atarashī kaori ni hika rete ku
ここにぼくをおいたまま
Koko ni boku wo oita mama
きみにこいのきずあとをつけて
Kimi ni koi no kizuato o tsukete
ぼくのなかにとじこめていたい
Boku no naka ni tojikomete itai
それがさいていなぼくのひとりよがりって
Sore ga saiteina boku no hitori yogari tte
わかってるんだよ
Wakatteru nda yo
あのとき、だれにもわたし たくないと
Ano toki, darenimo watashi takunai to
ぼくからつけたきすまーくは
Boku kara tsuketa kisumāku wa
きみのどこにもみあたらない
Kimi no dokoni mo miataranai
ぼくがすきなきみは、もういないんだね
Boku ga sukina kimi wa, mō inai nda ne
かれのはなしをするきみには、みおぼえがある
Kare no hanashi wo suru kimi ni wa, mioboe ga aru
たのしーそうで、だいすきをかくせない
Tanoshi-sōde, daisuki wo kakusenai
あのごろとかわらないね
Anogoro to kawaranai ne
きみがえがきだしたしあわせをいわうきもちはあるのに
Kimi ga egakidashita shiawase wo iwau kimochi wa aru no ni
どこかげんじつじゃないぎんのまくみたいだ
Doko ka genjitsu janai gin no maku mitaida
そんなじぶんがゆるせない
Son'na jibun ga yurusenai
きみがだれもあいせなくなって
Kimi ga dare mo aisenaku natte
ぼくじゃなきゃいけなくしてみたい
Boku janakya ikenaku shite mitai
そんなつごうのいいあくやくのようなこいを
Son'na tsugōnoī akuyaku no yōna koi wo
ゆめみてしまう
Yumemite shimau
あのとき、あいをたしかめるように
Ano toki, ai wo tashikameru yō ni
きみからつけたきすまーくは
Kimi kara tsuketa kisumāku wa
ぼくのこころにあとでのこる
Boku no kokoro ni ato de nokoru
きみがすきだったぼくは、まだいるよ
Kimi ga sukidatta boku wa, mada iru yo
ふたりでみてたえいがのつづきがきても
Futari de mi teta eiga no tsudzuki ga kite mo
ぼくはぜんさくのわんしーんがわすれられないでいる
Boku wa zensaku no wanshīn ga wasure rarenaide iru
ぼくはどこにもいけないままで
Boku wa dokoni mo ikenai mama de
きみはしらないだれかのもとへ
Kimi wa shiranai dare ka no moto he
そんなえんでぃんぐをまだうけとめきれないよ
Son'na endingu wo mada uketome kirenai yo
ぼくをおいていかないで
Boku wo oite ikanaide
さいごをよかんしたような
Saigo wo yokan shita yōna
ごぜん0じのきすまーくも
Gozen 0-ji no kisumāku mo
いつかうそみたいにきえる
Itsuka uso mitai ni kieru
ぼくもこんやは、つづきをみてみるよ
Boku mo kon'ya wa, tsudzuki o mite miru yo
Beijo Marcado
O anel de lábios que se aproxima de você, um azul desconhecido
Os cabelos que se estendem para combinar com aquele filme
Agora são sempre curtos
Entendo toda vez que nos encontramos
Isso é o último, certo?
Você está sendo atraída por um novo perfume
Deixando-me aqui
Deixando marcas de amor em você
Quero trancar dentro de mim
Isso é o que eu entendo como meu lado mais feio
Eu sei
Naquela época, quando disse a ninguém que não queria você
O beijo que te dei
Não pode ser visto em lugar nenhum
A pessoa que eu amava, você, já não está mais aqui
Para você, que fala sobre ele, tenho uma lembrança
Não consigo esconder o quanto me diverti, não consigo esconder o quanto te amo
Não mudou desde então
Embora haja um sentimento de celebrar a felicidade que você pintou
Parece que não é real em algum lugar
Não consigo perdoar esse eu
Se você não puder mais amar ninguém
Quero tentar fazer isso, não você
Sonhando com um amor tão conveniente
Naquela época, para confirmar o amor
O beijo que recebi de você
Permanece em meu coração
A pessoa que eu amava, você, ainda está aqui
Mesmo que o filme que assistimos juntos continue
Não esqueço o primeiro beijo
Ficando em lugar nenhum
Você vai para alguém que não conheço
Não consigo aceitar esse tipo de final
Não me deixe para trás
Como se tivesse pressentido o fim
O beijo da meia-noite também
Um dia, desaparecerá como uma mentira
Esta noite, também, vou ver o final