Als Ik Doodga
Als ik doodga
en ik naast mijn lichaam sta
zal ik rustig blijven wachten
tot ze me komen halen
de goede geesten van het Licht
want zij zullen me leiden
naar de eeuwig groene weiden
Als ik doodga
zal ik helemaal niet bang zijn
ik zal zelfs heel tevreden zijn
want ik heb vertrouwen
in wat er komen zal
niemand loopt verloren
als hij op weg is naar het heelal
Als ik doodga
dan zal God mij vragen
wat ik met al die mooie dagen
van mijn leven heb gedaan
Hij zal vragen waar ik zat
of ik aan hem wel heb gedacht
toen ik hem niet nodig had
Als ik doodga
en ik naast mijn lichaam sta
begin alles van te voren
want ik word opnieuw geboren
Eer alles is voltooid
zal ik nog dikwijls moeten sterven
maar echt doodgaan doe ik nooit
Quando Eu Morrer
Quando eu morrer
E eu estiver ao lado do meu corpo
Vou ficar esperando em paz
Até que venham me buscar
Os bons espíritos da Luz
Pois eles vão me guiar
Para os campos eternamente verdes
Quando eu morrer
Não vou ter medo nenhum
Vou até ficar bem satisfeito
Pois eu confio
No que está por vir
Ninguém se perde
Quando está a caminho do universo
Quando eu morrer
Deus vai me perguntar
O que eu fiz com todos aqueles dias lindos
Da minha vida
Ele vai perguntar onde eu estive
Se eu pensei nele
Quando eu não precisei dele
Quando eu morrer
E eu estiver ao lado do meu corpo
Começo tudo de novo
Pois vou renascer
Antes que tudo esteja completo
Vou ter que morrer muitas vezes
Mas realmente morrer, eu nunca vou.