Lieve Jongen

Querido Menino

Lieve Jongen

'Eu gravei o nome da minha mulher'k Heb de voornaam van mijn vrouw
na coxa da minha amante,in het been van mijn minnares gekerfd,
e pintei de preto o bastãoen het stokje van een blinde man
de um cego.met latex zwart geverfd.
Eu dei de presente a uma rua cheia de manifestantes'k Heb een straat woeste betogers
e um policial também.een politieman cadeau gedaan.
E desenterrei o corpo do Jan De WildeEn het lijk van Jan De Wilde opgegraven
pra usar como cabide na minha entrada.om als kapstok in mijn hal te staan.

'Eu sou um menino muito querido,'k Ben een hele lieve jongen,
'Eu sou um menino muito querido,'k Ben een hele lieve jongen,
'Eu sou um menino muito querido,'k Ben een hele lieve jongen,
sempre fui coroinha.altijd misdienaar geweest.
'Eu sou um menino muito querido.'k Ben een hele lieve jongen.
'Eu sou um menino muito querido.'k Ben een hele lieve jongen.
Nosso Senhor me ama mais.Onze lieven Heer houdt van mij het meest.

'Eu escondi uma família de judeus'k Heb een heel familie joden
fugindo no meu forno,op de vlucht in mijn oventje verstopt,
e joguei um saco cheio de criançasen een zak vol wezekindjes
com brinquedos na selva.met speelgoed in het oerwoud gedropt.
Eu aluguei meu canil cheio de piolhos'k Heb mijn hondenkot vol luizen
por um trocado pra um marroquino,voor een prikje aan een Marokkaan verhuurd,
e mandei uma foto de um hambúrgueren een foto van een hamburger
com ketchup pra Índia.met ketchup naar India verstuurd.

'Eu sou um menino muito querido,'k Ben een hele lieve jongen,
'Eu sou um menino muito querido,'k Ben een hele lieve jongen,
'Eu sou um menino muito querido,'k Ben een hele lieve jongen,
sempre fui coroinha.altijd misdienaar geweest.
'Eu sou um menino muito querido.'k Ben een hele lieve jongen.
'Eu sou um menino muito querido.'k Ben een hele lieve jongen.
Nosso Senhor me ama mais.Onze lieve Heer die houdt van mij het meest