Poesje Stoei

Gatinha, Vem Aqui

Poesje Stoei

'Eu tenho meu quarto decorado com papel de espelho'k Heb m'n slaapkamer behangen met spiegeltjespapier
Porque eu só tenho um desejo, gatinha, vem aquiWant ik heb maar één verlangen, lief stoeipoesje kom hier
Eu acendi a lâmpada, fechei as cortinas'k Heb de schermlamp doen branden, de gordijnen dichtgedaan
E tenho sete caixas de lenços na minha mesa de cabeceiraEn 'k heb zeven dozen Kleenex op mijn nachttafeltje staan
Ouço o tamborilar e o som da cornetaHoor het tromgeroffel en het bazuingeschal
Estou completamente despedaçado, meu 'fascistinha' já tá em péIk lig helemaal gereten, mijn fascistje staat al pal

Refrão:Refrein:
Gatinha, vem aqui, gatinha, vem aquiPoesje stoei, poesje stoei
Vem que eu quero te cansarKom hier dat ik je vermoei
Gatinha, vem aqui, gatinha, vem aquiPoesje stoei, poesje stoei
Vem e me tira dessa enrascadaKom en haal me uit de knoei
Gatinha, vem aqui, gatinha, vem aquiPoesje stoei, poesje stoei
Meu 'salsão' tá em florMijne selder staat in bloei
Gatinha, vem aqui, gatinha, vem aquiPoesje stoei, poesje stoei
Tudo pode e nada é erradoAlles mag en niks is foei

O que você tá fazendo aí no banheiro tanto tempo?Wat zit je daar te prutsen in die badkamer zo lang
Daqui a pouco meus herdeiros vão colar no papel de paredeStraks plakken m'n erfgenamen tegen het behang
Para de se depilar, você já tá pelada o suficienteHou toch op met scheren, je bent al bloot genoeg
Deixa esse ninho de piolhos aí ou se depila amanhã cedoLaat dat eksternest maar hangen of scheer je morgenvroeg
Desplugue essa depiladora idiota da tomadaTrek die stomme ladyshave uit het stopcontact
Antes que minha Torre Eiffel caia no SenaVooraleer mijn Eiffeltoren in de Seine zakt

RefrãoRefrein

Para de usar tanto perfume, porque meu nariz tá torcendoSpuit nie zoveel parfum, want mijne neus krult daar van op
Aquele almíscar que tem aí, tá me deixando doidoDie muskus die daar in zit, maakt me dwaas in mijne kop
Minhas fantasias mais loucas tão me levando à loucuraMijn wildste fantasieën gaan met me op de loop
Eu vejo 20 negras com os peitos em um nóIk zie 20 negerinnen met hun borsten in een knoop
Diz, você vai chegar logo ou tá surda?Zeg ga je bijna komen of ben je misschien doof
Eu tô aqui encolhendo igual um pano na chapaIk lig hier weer te krimpen gelijk een zeemvel op de stoof

RefrãoRefrein

Tô agitando o óleo de massagem igual um doidoBen de massageolie aan het schudden gelijk ne zot
Assim meu Lamborghini não vai quebrar sua garagemZo rijdt mijn Lamborghini je garage nie kapot
Vou te deixar brilhando igual um sapo na desovaIk zal je laten blinken gelijk een kikker in zijn dril
Ah, o amor pode ser estético, se a gente quiserHa liefde kan esthetisch zijn, als men het maar wil
Mas vem me libertar agora que eu tô presoMaar kom me nu bevrijden want ik zit met ne kanon
Completamente apertado entre a cama e o tetohelemaal gekneld tussen het bed en het plafond

Gatinha, vem aqui, gatinha, vem aquiPoesje stoei, poesje stoei
Vem que eu quero te cansarKom hier dat ik je vermoei
Gatinha, vem aqui, gatinha, vem aquiPoesje stoei, poesje stoei
Vem e me tira dessa enrascadaKom en haal me uit de knoei
Gatinha, vem aqui, gatinha, vem aquiPoesje stoei, poesje stoei
Meu 'salsão' tá em florMijne selder staat in bloei
Gatinha, vem aqui, gatinha, vem aquiPoesje stoei, poesje stoei
E se não puder, você diz 'ai'.En als 't nie mag zeg je maar oei