If I Was

Se Eu Fosse

If I Was

Se eu fosse um homem melhorIf I Was a Better Man
Será que meus semelhantes me teriam em seus corações?Would Fellow Men Take Me to Their Hearts
Se eu fosse um homem mais forteIf I Was a Stronger Man
Carregando o peso da demanda popularCarrying the Weight of Popular Demand
Diga-me que eu teria que alerta-laTell Me Would That Alarm Her
Nunca a prejudicaria em tudoI'd Never Harm Her At All

Se eu fosse um soldadoIf I Was a Soldier
Armas de cativeiro eu baixaria diante delaCaptive Arms I'd Lay Before Her
Se eu fosse um marinheiroIf I Was a Sailor
Sete oceanos eu navegaria por elaSeven Oceans I'd Sail to Her

Se eu fosse um homem mais sábioIf I Was a Wiser Man
Será que outros homens me alcancariam e me tocariam?Would Other Men Reach Out and Touch Me
Se eu fosse um homem mais gentilIf I Was a Kinder Man
Servindo-se de Amor para um mundo com fomeDishing Up Love For a Hungry World
Diga-me que teria que apaziguá-laTell Me Would That Appease Her
Eu quero agradá-la novamenteI Want to Please Her Again

Se eu fosse um pintorIf I Was a Painter
Eu pintaria um mundo que não pudesse manchá-laI'd Paint a World That Couldn't Taint Her
Se eu fosse um líderIf I Was a Leader
No alimento do amor de cima eu iria alimentá-laOn Food of Love From Above I Would Feed Her
Se eu fosse um poetaIf I Was a Poet
Todo o meu amor e palavras ardentes eu iria mostrarAll My Love in Burning Words I Would Show It
Se eu fosse seu amanteIf I Was Her Lover
Seus olhos de beijos eu cobririaHer Eyes in Kisses I Would Cover
Vem cá, meu bemCome Here My Baby
Oh, eles não podem tocar em você agoraOh They Can't Touch You Now
Vou mantê-la segura e quenteI'll Keep You Safe and Warm
Eu nunca vou deixar você completamenteI'll Never Leave You At All
Vem cá, meu bemCome Here My Baby
Oh eles não vão tocar em vocêOh They Won't Touch You
Servindo-se de Amor para um mundo com fomeDishing Up Love For a Hungry World
Diga-me que teria que apaziguá-laTell Me Would That Appease You
Eu quero agradá-la novamenteI Want to Please You Again

Se eu fosse um soldadoIf I Was a Soldier
Armas de cativeiro eu baixaria diante delaCaptive Arms I'd Lay Before Her
Se eu fosse um marinheiroIf I Was a Sailor
Sete oceanos eu navegaria por elaSeven Oceans I'd Sail to Her
Se eu fosse um pintorIf I Was a Painter
Eu pintaria um mundo que não pudesse manchá-laI'd Paint a World That Couldn't Taint Her
Se eu fosse um líderIf I Was a Leader
No alimento do amor de cima eu iria alimentá-laOn Food of Love From Above I Would Feed Her
Se eu fosse um poetaIf I Was a Poet
Todo o meu amor e palavras ardentes eu iria mostrar...All My Love in Burning Words I Would Show It