Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 367

LARP (feat. Gorillaz)

Uriel (EUA)

Letra

Significado

LARP (participação especial de Gorillaz)

LARP (feat. Gorillaz)

Parece tão sério para mimSeems so serious to me
Encontrei um lugar onde podemos ficar sozinhos às vezesFound a place where we can be alone sometimes
E eu não me importo com o que está erradoAnd I don't care what's wrong
Porque você não vê quando eu vou emboraCause you don't see when I'm gone
Eu sei, eu sei que precisamos acordarI know, I know we need to wake up

Parece tão real para mimSeems so fucking real to me
E essa é uma maneira de transformar meus sonhos em realidadeAnd that's a way to turn my dreams into reality
Um novo lugar meu, para ser desconhecidoA brand new place of my own, to be unknown
Pela primeira vez, seja quem queremos, então só por enquantoFor once, be who we want, so just for now

Vamos fingirLet's pretend
Como as coisas que eu disse para você nunca foram ditasLike the things I said to you was never said
Como se a fera que vive dentro de nós não fosse alimentadaLike the beast that lives inside us wasn't fed
Como se realmente estivéssemos falando sério desta vez, vamos fingirAs if we really mean it this time, let's pretend
Vamos brincar de fingir, ohLet's play pretend, oh

RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
Interpretação de papéisRole Playing

Parece que você não é o que pareceSeems like you are not what you seem
Pelo menos eu posso ver as coisas como elas realmente sãoAt least I can see things for what they truly are
Fingindo por tanto tempo, não sei o que é realPretending so damn long, I don't know what's real
Espero, espero quebrar o códigoI hope, I hope I break the code

Talvez seja apenas faz de contaMaybe it's just make believe
Ou talvez eu seja louco, você não vê que é fantasiaOr maybe I'm just crazy, can't you see it's fantasy
Onde os sonhos não podem dar errado, não é onde eu pertençoWhere dreams can't go wrong, is not where I belong
É demais, demais para tirar minha própria segurançaIt's too much, too much to take my own safety
Eu não posso fingirI can't pretend

Como as coisas que eu disse para você nunca foram ditasLike the things I said to you was never said
Como se a fera que vive dentro de nós não fosse alimentadaLike the beast that lives inside us wasn't fed
Como se realmente estivéssemos falando sério desta vez, vamos fingirAs if we really mean it this time, let's pretend
Vamos brincar de fingir, ohLet's play pretend, oh

RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
Interpretação de papéisRole Playing

Deve ser um skitsoMust be a skitso
Eu pinto mais de um de mim mesmo em uma imagemI paint more than one of my selves in a picture
A realidade bate em você, todos eles tentam consertar vocêReality hits ya, they all try and to fix ya
Mas não há nada quebrado, espero que ninguém sinta sua faltaBut ain't nothin' broke I hope nobody misses ya
É uma vida difícilIt's a difficult life
Em um mundo frio como gelo, que assalto lindoIn a world cold as ice what a beautiful heist
Eles poderiam tomar sem luta, nada é suficienteThey could took with no fight, nothin' ever suffice
Quando se trata de probabilidades, cara, eu ignorei o conselhoWhen it come down to the odds, man I blew off advice
Mesmo de anjos e deuses, direto para Jack alcançarEven from angels and gods, straight Jack it to reach
As enfermeiras percebem que sou fracoNurses catch that I'm weak
Por favor, aumente a dose a ponto de eu nem conseguir respirarPlease kick up the dose to the point I can't even breathe
Tentando acalmar a fera ou liberar entorpecidos, mas demôniosTryin' to quiet the beast or release numb but fiends
À noite na cenaAt night in the scene
Eu afundo de joelhos, para ser alguém que não souI sink deep on my knees, to be someone I'm not
Por momentos, pareceFor moments, it seems
Pego as pílulas, como uma criança em uma loja de docesI reach for the pills, like a kid in a candy shop
Sim, eu disse que paro, mas tenho medo da rejeiçãoYeah, I said that I stop, but I got fear of rejection
Eu coloquei meu escudo para minha própria proteçãoI put up my shield for my own protection

Vamos fingirLet's pretend
Como as coisas que eu disse para você nunca foram ditasLike the things I said to you was never said
(LARP)(L-A-R-P)
Como se a fera que vive dentro de nós não fosse alimentadaLike the beast that lives inside us wasn't fed
(LARP)(L-A-R-P)
Como se realmente estivéssemos falando sério desta vez, vamos fingirAs if we really mean it this time, let's pretend
(LARP)(L-A-R-P)
Vamos brincar de fingir, ohLet's play pretend, oh
(LARP)(L-A-R-P)

(EU)(L)
RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
(AR)(A-R)
RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
(P LARP, LARP)(P LARPing, LARPing)
RPG de ação ao vivoLive Action Role Playing
(LARP)(L-A-R-P)
Interpretação de papéisRole Playing
(LARP)(LARPing)

Oh, oh-uauOh, oh-woah
HahahaHahaha

Composição: Uriel Bromberg / Jamie Hewlett / Danger Mouse / Damon Albarn / David Jolicoeur. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Uriel (EUA) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção