395px

Anseio Não Cristão

Urkraft

Ukristelig Laengsel

Dagen er mørk
Tunge skyer truer
Sarkastisk hæver
Babelstårnet ormearme

Hvad gør det
om man falder
derfra eller
fra Himlen?

Naturens muntre søn
er borte
Sejrherren står alene

Bare tanken om en skærsild
at kravle i
fylder mig med inderlig gudstro

Og bare tanken om et himmelrige
at svæve i
fylder mig med ukristelig længsel

Der findes genfærd
De svæver omkring mig
De udstøder
lydløse skrig

Ulve lurer
Jeg hører dem ånde
De bebuder
massakren på himlen

Hvad Helvede gør det
hvorfra man falder
derfra eller
fra Himlen?

Anseio Não Cristão

O dia está escuro
Nuvens pesadas ameaçam
Sarcasticamente se ergue
A torre de Babel com braços de cobra

Que importa
se a gente cai
de lá ou
do Céu?

O filho alegre da natureza
está ausente
O vencedor está sozinho

Só de pensar em um purgatório
para rastejar
me enche de uma fé profunda em Deus

E só de pensar em um reino celestial
para flutuar
me enche de um anseio não cristão

Existem fantasmas
Eles flutuam ao meu redor
Eles emitem
gritos silenciosos

Lobos espreitam
Eu os ouço respirar
Eles anunciam
a carnificina no céu

Que diabos importa
de onde a gente cai
de lá ou
do Céu?

Composição: