IGИIS
Poor people in the land of dust, the superiors trample on
Arriving in a frightening, and fearsome bloodthirsty world
Worship this temporary lord and walk their way, do as they say
Liberation now in exchange for weakness
(Oh, there is no God)
For nobody
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, think on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
For you and me
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to fight
People of different types unite together to make something new
Arrival in this changing world, arrival in this new world
Understand one another to become a singular unit
And making not a single sound, we rise above
(Oh, there is no God)
Can you hear it?
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, search on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
Tear it down
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to...
Ima koso tachiagari atarashii sekai e to
Sono me ni utsuru subete ga shinjitsu e no kagi ni
Ima koso nanimo osorezu sono saki no hikari e to
Taiyou to tsuki ga kasanari furisosogu
Soredemo mayotte tachidomaru no nara
Chikaou, warera ga michishirube to narou
(Oh, there is no God)
For nobody
(There is no God here)
So don't you let them tie you up, think on your own
You've gotta make your own road
(There is no God)
For you and me
(There is no God here)
There is a battle here that must be fought together
Stand up with us, it's time to...
Sou kowashi tsukuse jibun wo mikubiru na
Yameru na sakebe kyou to iu hi wo ikiro
Sou moyashi tsukuse inochi ga tsuzuku kagiri
Yameru na sakebe kyou to iu hi wo ikiro
IGИIS
As pessoas pobres na terra de poeira, os superiores pisotear
Chegando em um mundo sedento de sangue assustador, e temível
Adorar esse senhor temporária e caminhar seu caminho, fazer como eles dizem
Libertação agora em troca de fraqueza
(Oh, Deus não existe)
Para ninguém
(Não há Deus aqui)
Então não deixe que eles te amarrar, pense em seu próprio país
Você tem que fazer o seu próprio caminho
(Deus não existe)
Pra você e pra mim
(Não há Deus aqui)
Há uma batalha aqui que deve ser combatido juntos
Levante-se com a gente, é hora de lutar
Pessoas de diferentes tipos se unem para fazer algo novo
Chegada neste mundo em mudança, a chegada neste novo mundo
Entender um ao outro para se tornar uma unidade singular
E fazer nem um único som, nos elevamos acima
(Oh, Deus não existe)
Você pode ouvi-lo?
(Não há Deus aqui)
Então não deixe que eles te amarrar, pesquisa em seu próprio país
Você tem que fazer o seu próprio caminho
(Deus não existe)
Derrubá-lo
(Não há Deus aqui)
Há uma batalha aqui que deve ser combatido juntos
Levante-se com a gente, é hora de ...
Ima koso tachiagari atarashii sekai e para
Sono me ni utsuru subete ga shinjitsu e não kagi ni
Ima koso nanimo osorezu sono saquê não hikari e para
Taiyou para tsuki ga kasanari furisosogu
Soredemo mayotte tachidomaru não nara
Chikaou, warera ga michishirube para narou
(Oh, Deus não existe)
Para ninguém
(Não há Deus aqui)
Então não deixe que eles te amarrar, pense em seu próprio país
Você tem que fazer o seu próprio caminho
(Deus não existe)
Pra você e pra mim
(Não há Deus aqui)
Há uma batalha aqui que deve ser combatido juntos
Levante-se com a gente, é hora de ...
Sou kowashi tsukuse jibun wo na mikubiru
Yameru na sakebe kyou para iu oi wo ikiro
Sou moyashi tsukuse inochi ga Tsuzuku kagiri
Yameru na sakebe kyou para iu oi wo ikiro
Composição: AYA KAMIKI / Keisuke Kurose