Juuniya
Itsuwari no beeru (veil) wo matotta ima wa mada satorarenai you ni
Juuni kai me no kane ga hibiku
Kanawanai to shiri nagara umi no fukaku e
Ippun ga ichibyou ni sugita
It's not me, not me, like a stranger on your eyes
Feels like go on and on, forever and ever
Honnou ga risei wo kurai tsukushite
Mou kakushi toosenai toshite mo
Yurameku shisen ni kokoro jirasarete
Higashi no sora wo hitori mitsumeteru
Itsuwari no beeru (veil) wo someta ima sugu ni satoraretai you ni
Juuni kai me no uso ni irozuku
Himitsu no angou de noboru asa
Nukumori wa kiri to naru
Honnou to risei ga shihai shiai no aima
Kasanariau kage sura hakanakute
Samishige na koe wo hisome soba de warau
Towa ni nagareru toki wo tometakute
Sacrifice yourself for me, soothing me away, relieving my pain
Sacrifice myself for you, killing you softly, killing you so slowly, so slowly...
Honnou ga risei wo kurai tsukushite
Mou kakushi toosenai toshite mo
Yurameku shisen ni kokoro jirasarete
Higashi no sora wo kyou mo mitsumeteru
Yosete wa kaesu kaze no kaori ni
Omoi wo hasete todoketai merodii (melody)
Aenai toshite mo aitai to negau no ga
Itsuwari no nai towa ni kizamu shirushi
Juuniya
Itsuwari não beeru (véu) wo matotta ima wa mada satorarenai você ni
Juuni kai me não hibiku kane ga
Kanawanai para shiri nagara umi nenhum fukaku e
Ippun ga ni sugita ichibyou
Não sou eu, não eu, como um estranho em seus olhos
Se sente como ir sobre e sobre, para todo o sempre
Honnou ga risei wo kurai tsukushite
Mou kakushi toosenai toshite mo
Yurameku Shisen ni kokoro jirasarete
Higashi no sora wo hitori mitsumeteru
Itsuwari não beeru (véu) wo someta ima sugu ni ni você satoraretai
Juuni kai me não irozuku ni USO
Himitsu no angou de noboru asa
Nukumori wa kiri para naru
Honnou para Risei ga Shihai shiai não AIMA
Kasanariau kage sura hakanakute
Samishige na koe wo hisome soba de warau
Towa ni toki wo tometakute nagareru
Sacrifica-te para mim, me acalmando longe, aliviando a minha dor
Sacrificar-me por você, matando o macia, matando você tão lentamente, tão lentamente ...
Honnou ga risei wo kurai tsukushite
Mou kakushi toosenai toshite mo
Yurameku Shisen ni kokoro jirasarete
Higashi no sora wo kyou mo mitsumeteru
Yosete wa kaesu Kaze no ni kaori
Omoi wo hasete todoketai merodii (melodia)
Aenai toshite mo Aitai para negau não ga
Itsuwari no nai ni towa kizamu shirushi
Composição: AYA KAMIKI / Keisuke Kurose