Ten tato
Pamiętasz tamten dzień I twojego ojca cień
smutny tak gdy odchodził sam
myślałaś co mu jest co naprawdę stało się
tobie nikt nie wytłumaczył nic
wierzyłaś kłótni kres mama rozpogodzi się
koniec łez I będzie dobrze już
a ojciec pal go sześć byle tylko dał nam jeść
nie ma go - odeszło z domu zło
nie rozumiałaś wtedy nic
nie rozumiałaś nic a nic ...
Ty nigdy nie płakałaś z nim kiedy go zdradzały sny
gdy był sam ty nie byłaś z nim
wolałaś wierzyć że gdzieś daleko bawi się
cierpisz ty - to wystarczało ci
tak wiele długich zim nie zmieniło w tobie nic
a na łzy jesteś dumna zbyt
między życiem a tym co ty nazywasz prawdą
to uwierz mi - najłatwiej rozbić nos
ty nie rozumiesz z tego nic
nie rozumiesz nic a nic ...
Tato
Você se lembra daquele dia
E do seu pai triste ao ir embora sozinho
Pensava no que ele tinha, o que realmente aconteceu
Ninguém te explicou nada
Você acreditava que a briga acabaria, mamãe ia se acalmar
No final das contas, as lágrimas vão passar e tudo vai ficar bem
E o pai, dane-se, só queria nos dar algo pra comer
Ele não está mais aqui - foi embora, levou a dor
Naquela época, você não entendia nada
Não entendia nada, nem um pouco...
Você nunca chorou com ele quando os sonhos o traíam
Quando ele estava sozinho, você não estava com ele
Preferia acreditar que ele estava se divertindo em algum lugar distante
Você sofre - isso era o que bastava pra você
Tantas longas invernos não mudaram nada em você
E nas lágrimas você se orgulha demais
Entre a vida e o que você chama de verdade
Acredite em mim - é mais fácil quebrar o nariz
Você não entende nada disso
Não entende nada, nem um pouco...