Podwórkowa Kalkomania

Kalkomania de Rua

Podwórkowa Kalkomania

KalkomaniaKalkomania
A bronzagem vai desaparecendoOpalenizna wolno blednie
As folhas estão cheias de nuvensListy pe³ne s¹ chmur

KalkomaniaKalkomania
Mais uma página cai sonolentaKolejna kartka spada sennie
Do calendário sem palavrasZ kalendarza bez s³ów

Me leve daquiWeŸ mnie st¹d
Embora eu tenha só uma vidaChoæ jedno ¿ycie mam
Eu te dou elaDam ci je
Por um bilhete daqui até as estrelasZa bilet st¹d do gwiazd

KalkomaniaKalkomania
Entre os dias, pedrasPomiêdzy dniami kamieniami
Um diamante não nasceDiament nie rodzi siê

Os meninos de MarteCh³opcy z Marsa
Cancelaram o pouso de novoZnów odwo³ali l¹dowanie
O espaço não vai me levarKosmos nie porwie mnie

Quebrar o espelhoLustro zbiæ
Talvez algo aconteçaMo¿e coœ stanie siê
Nada ou nadaNic lub nic
Não quero mais quererNie chce mi ju¿ siê chcieæ

Atrás da minha janelaZa moim oknem
O quintal está molhadoPodwórko moknie
A ferrugem assopraHula rdza

Debaixo d'água todaPod wod¹ ca³a
Branco como gizKredowobia³a
Brinca de amarelinhaW klasy gra

KalkomaniaKalkomania
Atrás de casa, uma boneca quebradaZa domem po³amana lalka
Chorando, bem feito pra elaP³acze dobrze jej tak

KalkomaniaKalkomania
Uma asa quebrada arrasta pelo caminhoZ³amane skrzyd³o wlecze drog¹
Um pássaro desconhecido mais pertoBli¿ej nieznany ptak

Quebrar o espelhoLustro zbiæ
Talvez algo mudeMo¿e coœ zmieni siê
Nada ou nadaNic lub nic
Não quero mais quererNie chce mi ju¿ siê chcieæ

Atrás da minha janelaZa moim oknem
O quintal está molhadoPodwórko moknie
A ferrugem assopraHula rdza

Debaixo d'água todaPod wod¹ ca³a
Branco como gizKredowobia³a
Brinca de amarelinhaW klasy gra

KalkomaniaKalkomania
No porão, as crianças esculpem lixoW piwnicy rzeŸbi¹ dzieci œmieci
O mesmo número há anosTen sam numer od lat

KalkomaniaKalkomania
Agradeço, continua de algum jeitoDziêkujê ci¹gle jakoœ leci
Em Ulan Bator, sem mudançasW U³an Bator bez zmian

Me leve daquiWeŸ mnie st¹d
Embora eu tenha só uma vidaChoæ jedno ¿ycie mam
Eu te dou elaDam ci je
Por um bilhete daqui até as estrelasZa bilet st¹d do gwiazd

Atrás da minha janelaZa moim oknem
O quintal está molhadoPodwórko moknie
A ferrugem assopraHula rdza

Debaixo d'água todaPod wod¹ ca³a
Branco como gizKredowobia³a
Brinca de amarelinhaW klasy gra