Żegnaj więc

Adeus então

Żegnaj więc

Adeus então, eu desisto e me entregoŻegnaj więc, rezygnuję i poddaję się
Deixo também meus doces sonhosZostawiam też słodkie moje sny
Última vez aqui no nosso jardim me confessoOstatni raz tu w ogrodzie naszym się spowiadam
Aos meus amores, pisoteados por lágrimas e floresZ miłości mej podeptanym łzom i kwiatom

Eu te amei assimJa kochałam ciebie tak
Como se você fosse DeusTak jak byś Bogiem był
Mas mesmo nos meus sonhosAle nawet w moich snach
Você não podia estar comigoNie mogłeś ze mną być
Céu, terra, eu e vocêNiebo, ziemia ja i ty
Nos extremos do mundoNa świata dwóch krańcach
Pra ficar mais perto de vocêŻeby bliżej ciebie być
Eu me colocava na ponta dos pésStawałam na palcach

Estranho esse tempo, traiçoeiro, o amor nos roubaDziwny ten czas, podstępnie miłość nam zabiera
Faz parecer que existe, depois não há nem sombraSprawia, że jest, potem nie ma jej cienia
Eu sei, essa dor vai passar sozinha entãoJa wiem, ten ból odejdzie sam wtedy
No meu jardim as flores vão renascerW ogrodzie mym znów zakwitną kwiaty

Eu te amei assimJa kochałam ciebie tak
Como se você fosse DeusTak jak byś Bogiem był
Agora em mim falta féTeraz we mnie wiary brak
E não sei o que fazer com issoI nie wiem co zrobię z tym
Quando vejo você de novoKiedy widzę ciebie znów
Me dá vontade de chorarTo chce mi się płakać
Pra ficar mais perto de vocêŻeby bliżej ciebie być
Eu vou me colocar na ponta dos pésZnów stanę na palcach

Pra ter você mais pertoŻeby bliżej Ciebie mieć
Aah, aah, aahAah, aah, aah
E não vou chorar, nãoI nie będę płakać, nie
Aah, aah, aahAah, aah, aah
Não, não vou chorar, nãoNie, będę płakać, nie

Eu te amei assimJa kochałam ciebie tak
Como se você fosse DeusTak jak byś Bogiem był
Agora em mim falta féTeraz we mnie wiary brak
E não sei o que fazer com issoI nie wiem co zrobię z tym
Quando vejo você de novoKiedy widzę ciebie znów
Me dá vontade de chorarTo chce mi się płakać
Pra ficar mais perto de vocêŻeby bliżej ciebie być
Eu vou me colocar na ponta dos pésZnów stanę na palcach