Kui Varjud Leekidest

Forças Primordiais

Kui Varjud Leekidest

[canto de poder][vägilaul]
FORÇA PRIMORDIAL, fogo desconhecido da escuridão, eu te consagro, clamo por TiÜRGJÕUD, tundmatu pimedusetuli, ma pühitsen, välja hüüan Sind
Demônio da profundidade negra, levante-se novamente, abrace-me com seu poderMusta sügaviku kuratlik Esikuri, uuesti tõuse, oma väega emba mind
Arde, arde do fundo do Mar Silencioso, deixe a imaginação te moldarLeegitse, leegitse üles Vaikusemerest, lase kujutelmal sind vormida
Com a carne ardente, dragão do desejo, queime-nos como uma roda de fogoKiremao, ihadraakoni punaverest, tulerattana meid kütma
Apareça como a Lua em sua Beleza, direcione para o caminho dos pagãosIlmu kui Kuu oma Ilus, paganateele suuna
Cante com minha voz, brilhe em nossos olhosLaula minu häälega, sära meie silmades
Ria com toda a Criação, ecoe por todo o CosmosNaera kõige Looduga, kõla kogu Kosmoses
Levante-se como o vento com sua Verdade, desperte para o mundo infernalTõuse kui tuul oma Tõega, ärka põrgulikku maailma
Prepare-nos para a dor, jogue-nos no campo de batalhaValuks meid ette valmista, lahingutandrile paiska
Destrua o coração em mil pedaços, para que não possamos recuarSüda tuhandeks killuks purusta, et enam ei saaks taganeda
Preencha-nos com nova Força e Poder, faça crescer raízes vitaisTäitu uue Jõu ja Väega, elulised juured kasvata
Prometo rebelião, juro luta, desejamos esculpir o espaço do destinoMässu luban, võitlust tõotan, saatuseruumi ihkame raiuda
Espalhe inimizade, alimente a amizade, nutra sentimentos crusVaenu, sõprust levita, tooreid tundeid toida
Ajude a vencer o medo, encha a vida com prazerHirmu aita võita, elu naudingust täida
Na magia do ciclo da vida, na encantamento do amorEluringi nõidusesse, armumaagia lummusesse
FORÇA PRIMORDIAL, como força da alma, mantenha-nos e permaneça alertaÜRGJÕUD, hingeväena, hoia meid ja püsi ärksana
Levante-Abrace-Crie-Amar, Mude-Empurre-Destrua-QueimeKerki-Emba-Loo-Armasta, Muuda-Tõuka-Purusta-Põleta
Lá, onde a Chama acendeu, que dance a eterna Dança das SombrasSeal, kus süttind Tulikants, mängelgu lõputu Varjudetants
Levante-se, Arda"Desperte, Destrua"Tõuse, Leegitse"Ärka, Purusta"
Redescubra"Até a Morte"Taas Avasta"Kuni Surmani"