Joana
Zure arnasa bakardadean
oihu mutu baten keinu hotza;
ordurik gabeko erlojuan
bukaezina da zure mina;
orain... da... orain.
Baina negu gorriko elur malutek
zure irria izoztu arren
gure bihotzen oroimenean
amodioak bizirik dirau...
...Ta joana joan bada,
geroa etorriko da.
...Ta joana joan bada,
geroa ehundu beharko duzu
orainaren hariaz.
Joana
Na solidão da sua ausência
um grito abafado e frio;
no relógio sem horas
sua dor é infinita;
hoje... é... hoje.
Mas a neve do inverno rigoroso
congelou seu sorriso, mesmo assim
na memória dos nossos corações
a amor ainda vive...
...E se Joana se foi,
mais tarde virá.
...E se Joana se foi,
você terá que tecer
com a linha do agora.