A·ri·ga·to!
are ha haru no hi hana no soba
are ha aki no hi kaze no naka
itsumo anata ha watashi o mitsume
ai no uchuu to jikan o kureta hito
love you forever
darling forever
love you forever
darling forever
love you forever
a·ri·ga·to!
ashita anata ha tooi sora
soshite watashi ha chigau machi
hanare banare ha toki no itazura
ai no tsuyosa o tashikame au kisetsu
A·ri·ga·to!
são dias de primavera, flores ao redor
são dias de outono, vento a soprar
sempre você me observa
você que me deu o universo do amor e o tempo
te amo pra sempre
doce pra sempre
te amo pra sempre
doce pra sempre
te amo pra sempre
a·ri·ga·to!
amanhã você estará em um céu distante
e eu estarei em uma cidade diferente
separados, o tempo é uma brincadeira
as estações confirmam a força do amor