Margarita

Margarita

Margarita

Qualquer um vai se apaixonar rapidamente
だれでもすぐ恋に落ちる
dare demo sugu koi ni ochiru
Esse é o coquetel misterioso, Margarita
それが不思議なカクテル マルガリータ
sore ga fushigina cocktail margarita
Corações frios, casais frios
冷えた心冷めた二人
hieta kokoro sameta futari
Experimente esse coquetel
試してみてどうぞ このカクテル
tameshite mite doozo kono cocktail

Com seu primeiro gole, seus olhos vão lacrimejar
一口目で目が潤んできて
hitokuchime de me ga urundekite
Com seu segundo gole, você não pode ficar parado
二口目でじっとしてられない
futakuchime de jitto shiterarenai
Assim como antes, vocês se aproximarão lado a lado
夢見る心で頬を寄せ合った
yumemiru kokoro de hoho o yoseatta
Corações sonhadores tornando-se prisioneiros de
あの頃のように二人は激しい
ano koro no yoo ni futari wa hageshii
Um amor apaixonado
恋の虜
koi no toriko
Vocês dois juntos, por favor, bebam isso
どうぞ二人でお飲みなさい
doozo futari de onominasai
O coquetel mágico
魔法のカクテル
mahoo no cocktail
Margarita apaixonada
情熱のマルガリータ
joonetsu no margarita

Esse é um coquetel do extremo sul
それは遠い南の国
sore wa tooi minami no kuni
Da capital do amor, Margarita
恋の都のカクテル マルガリータ
koi no miyako no cocktail margarita
Quando você se sentir mal à noite, por um amor não correspondido
片思いに沈んだ夜
kataomoi ni shizunda yoru
Experimente esse coquetel
試してみてどうぞ このカクテル
tameshite mite doozo kono cocktail

Com o primeiro gole, você sente que pode esquecer
一口目で忘れそう
hitokuchime de wasuresoo
Com o segundo gole, seu coração se recupera
二口目で心蘇る
futakuchime de kokoro yomigaeru
Dá vontade de chamar alguém pra dançar
誰かに超えかけ踊り出しようよ
dare ka ni koekake odoridashisoo yo
Certamente, você encontrará alguém legal
きっと朝までに素敵な恋人
kitto asa made ni suteki na koibito
Antes do amanhecer
見つかるでしょう
mitsukaru deshoo

Então, você também, beba
だからあなたもお飲みなさいな
dakara anata mo onominasai na
Esse misterioso coquetel
不思議なカクテル
fushigi na cocktail
Apaixonada Margarita
灼熱のマルガリータ
shakunetsu no margarita
Misterioso coquetel
不思議なカクテル
fushigi na cocktai
Apaixonada Margarita
灼熱のマルガリータ
shakunetsu no margarita