A Day In The Life

A Day In The Life (Tradução)

A Day In The Life

Você se sentiu pequena hoje quando todos estavam ausentes
Did you feel small today when everyone had gone
porque eu estava abatido e acabado pelas notícias
cause i was beaten up and jaded by the news
e por baixo da pele a verdade está aparecendo
and underneath the skin the truth is breaking through
então eles simplesmente me remendaram e me cuspiram
so they just sewed me up and spit me out
e não posso mudar isso
and i can't change it
não posso mudar isso
i can't change this

Você, você levou o mundo pra longe
you, you take away the world
e eu nem me conheço mais
and i don't even know myself now
então como posso te conhecer?
so how can i know you?
e eu não quero morrer
and i don't want to die
e eu não quero deixar esse lugar ainda
and i don't want to leave this place yet
só me dê mais uma chance
just give me one more try

Meus pensamentos estão flutuando enquanto a realidade explode
my thoughts are floating as reality explodes
estou sussurrando para cada um de vocês meus amigos
im whispering to each of you my friends
e todos os momentos parecem imagens congeladas por esse quarto
and all the moments seem to freeze-frame through the room
todas as cores estão eletrificadas
all the colors are electrified
mas posso ver agora
but i can't see now
agora posso ver
i can't see now

você, você levou o mundo pra longe
you, you take away the world
e eu nem me conheço agora
and i don't even know myself now
então como posso te conhecer?
so how can i know you?
e eu não quero morrer
and i don't want to die
e eu não quero deixar esse lugar ainda
and i don't want to leave this place yet
só me dê mais uma chance
just give me one more try

Estou me impulsionando através de mim novamente
and i'm drifting through myself again
me diga como eu cheguei tão alto
tell me how i got so high
onde a consciência se curva o ar é rarefeito
where the conscience bends the air is thin
eu não posso mudar isso
and i can't change it
e eu não posso mudar isso
i can't change this

Você, você levou o mundo pra longe
you, you take away the world
e eu nem me conheço agora
and i don't even know myself now
então como posso conhecer você?
so how can i know you?
e eu não quero morrer
and i don't want to die
e eu não quero deixar esse lugar agora
and i don't want to leave this place yet
só me dê mais uma chance
just give me one more try
e eu não quero morrer
and i don't want to die
e eu não quero deixar esse lugar ainda
and i don't want to leave this place yet
só me dê mais uma chance
just give me one more try
só me dê mais uma chance, yeah
just give me one more try, yeah
só me dê mais uma chance
just give me one more try
só me dê mais uma chance
just give me one more try