Yuuki No Faitaa

Lutador da Coragem

Yuuki No Faitaa

Subindo em direção ao futuro
みらいへとのびてる
Mirai e to nobiteru
O caminho é só muito longo
みちはただとおくて
Michi wa tada tookute
Meu sonho atrapalha
おれのゆめじゃまする
Ore no yume jyama suru
Tem um monte de gente assim
やつらでいっぱい
Yatsu rade ippai

Não vou viver em paz, mas
へいわになんていかないけれど
Heiwa ni nante ikanai keredo
Acredite em mim
じぶんをしんじて
Jibun o shinjite

Com as duas mãos, a mente de lutador
りょうてにfight mind
Ryoute ni fight mind
Carregando coragem
ゆうきをたばねて
Yuuki o tabanete
Só preciso olhar pra frente
まえをむいてゆくだけ
Mae o muite yuku dake
Mente de lutador, pelo meu sonho
fight mind, for my dream
Fight mind, for my dream
Não vou perder pra ninguém
だれにもまけない
Dare ni mo makenai
Quero abraçar o brilho
かがやきをだきしめたい
Kagayaki o dakishimetai

Não olhe pra trás, não pare
ふりむくなとめるな
Furimuku na tomeru na
Não desvie o olhar
まなざしをそらすな
Manazashi o sorasu na
Até encontrar a prova
いきているあかしを
Ikiteiru akashi o
De que estou vivo
みつけるまでわ
Mitsukeru made wa

Como a luz, atravessando a era
ひかりのようにじだいをかける
Hikari no youni jidai o kakeru
Um coração invencível
むてきのときめき
Muteki no tokimeki

Sempre com a mente de lutador
いつでもfight mind
Itsudemo fight mind
A espada chamada esperança
きぼうというめいのつるぎ
Kibou to iu mei no tsurugi
Está dentro de mim
むねにあるから
Mune ni aru kara
Mente de lutador, pelo meu sonho
fight mind, for my dream
Fight mind, for my dream
Sem medo de nada
おそれることなく
Osoreru koto naku
Agora eu vou lutar
おれはいまたたかうのさ
Ore wa ima tatakau no sa

Com lágrimas, boa sorte, me despeço
なみだにgood-luckわかれをつげて
Namida ni good-luck wakare o tsugete
Vou seguir em frente, rumo ao amanhã
あるいていくのさあしたへ
Aruite yuku no sa ashita e

Com as duas mãos, a mente de lutador
りょうてにfight mind
Ryoute ni fight mind
Carregando coragem
ゆうきをただねて
Yuuki o tadanete
Só preciso olhar pra frente
まえをむいてゆくだけ
Mae o muite yuku dake
Mente de lutador, pelo meu sonho
fight mind, for my dream
Fight mind, for my dream
Não vou perder pra ninguém
だれにもまけない
Dare ni mo makenai
Quero abraçar o brilho
かがやきをだきしめたい
Kagayaki o dakishimetai