395px

Casamento

Uta No Prince-sama

Mariage

All:アンダー ザ スターライト、レッツ ファインド アワ ラブ
All:under the starlight, let's find our love
スーパーラバーズ、ユー アンド アイ、オー ベイビー
Super lovers, you and I, oh baby!
c:きせつごとにかおりたかく
c:Kisetsu goto ni kaori takaku
All:なぜかいつもじかんがすぎるようにかんじる
All:why does it seem like time always flies by?
r:キスのいみもふかくなる
r:Kiss no imi mo fukaku naru
All:でもきみといっしょのときは、ぼくのなかでかがやいている
All:but when I'm with you, I'm burnin' inside

r:あきたるずささやいたあいのこうる
r:Akitarizu sasayaita ai no kōru
All:ぼくはきみのそばをはなれたくない
All:I do not ever wanna leave your side
a:つれだすよきゅうくつなリアルから
a:Tsuredasu yo kyuukutsu na riaru kara
All:すぐにあえるきょりにいても
All:sugu ni aeru kyori ni ite mo
おもいはいつもつながって
Omoi wa itsumo tsunotte
とめどなくあ…みちてく
Tomedonaku ah… michiteku

All:こよいもふたりさいこうのまりあーじゅ
All:koyoi mo futari saikou no mariāju
みかづきおほらいすがわりにはしゃごうか
Mikadzuki o hora isu gawari ni hashagou ka
これからのみらいそしてゆめ
Kore kara no mirai soshite yume
r:かたりつくせないものがたりを
r:Katari tsukusenai monogatari o
All:ほしぞらのもときらめきのなかで
All:hoshizora no moto kagayaki no naka de
a:ふたりのうたを
a:Futari no uta o
r:こいのグラスにゆっくりそそいで
r:Koi no gurasu ni yukkuri sosoide
c:かみさまもねたませて
c:Kamisama mo netamasete
All:アワ ドリーム
All:our dream

c:セピアいろにくすむけしき
c:Sepia iro ni kusumu keshiki
All:ザ ワールド イン マイ アイズ
All:the world in my eyes
エブリシング ワズ グレー
Everything was gray
r:たいくつすぎたにちじょうに
r:Taikutsu sugita nichijou ni
All:なにもスペシャルじゃなかった
All:nothing was special
ただのいっしょのつまらないひ
Just the same dull days

r:きみだけはまよわずにみちびく
r:Kimi dake wa mayowazu ni michibiku
All:アイ ニード ユー ウィズ ミー
All:I need you with me
アイ ニード ユー トゥ ステイ
I need you to stay
a:てんしよりじゅんすいなまごころで
a:Tenshi yori junsui na magokoro de
All:なにをおもう?なにができる
All:nani o omou? Nani ga dekiru?
きづけばたかなるハートビート
Kidzukeba takanaru hātobīto
はなしだくない…はなさない
Hanashitakunai… hanasanai

All:ちかいをむねにえいえんのまりあーじゅ
All:chikai o mune ni eien no mariāju
いろどりかわるせかいでふへんのラブを
Irodorikawaru sekai de fuhen no love o
ひびかせてうんめいのキャロル
Hibikasete unmei no kyaroru
r:きもちのままにはなつままに
r:Kimochi no mama ni hanatsu mama ni
All:にどとはこないきょうをだきしめて
All:nidoto wa konai kyou o dakishimete
a:えがかせてでぃあれすと
a:Egakasete dearest
r:ゆめもあいさえもきみのぜんぶ
r:Yume mo ai sae mo kimi no zenbu
c:ともにわかちあいたい
c:Tomo ni wakachiaitai
All:アワ ウィッシュ
All:our wish

All:アンダー ザ スターライト、レッツ ファインド アワ ラブ
All:Under the starlight, let's find our love
スーパーラバーズ、ユー アンド アイ、オー ベイビー
Super lovers, you and I, oh baby!
なぜかいつもじかんがすぎるようにかんじる
Why does it seem like time always flies by?
ぼくはきみのそばをはなれたくない
I do not ever wanna leave your side
All:こよいもふたりさいこうのまりあーじゅ
All:koyoi mo futari saikou no mariāju
よりそいながらあしたをしんじていこう
Yorisoi nagara ashita o shinjiteyukou
ことばではたりないことには
Kotoba de wa tarinai koto ni wa
r:おとをたばねてかなであおう
r:Oto o tabanete kanadeaou

All:ほしぞらのもときらめきのなかで
All:hoshizora no moto kagayaki no naka de
a:ふたりのうたを
a:Futari no uta o
r:こいのグラスにゆっくりそそいで
r:Koi no gurasu ni yukkuri sosoide
c:かみさまもねたませて
c:Kamisama mo netamasete
All:アワ ドリーム
All:our dream

Casamento

Todos: Sob a luz das estrelas, vamos encontrar nosso amor
Super amante, você e eu, oh baby!
C: A fragrância aumenta com cada estação
Todos: Por que parece que o tempo sempre voa?
R: O significado do beijo se torna mais profundo
Todos: Mas quando eu estou com você, estou queimando por dentro.

R: E cansativo, então, uma ligação de amor sussurrada vai ser o suficiente
Todos: Eu não quero sair do seu lado
A: Levado para fora das restrições da realidade
Todos: Quando eu posso te ver, mesmo a distancia
Estes sentimentos ficam mais fortes toda vez
Eles me enchem, ah… interminavelmente

Todos: Esta noite vai ser o melhor casamento de duas pessoas
Olhe, uma lua nova esta brilhando sobre nos
A partir de agora, nosso futuro e nossos sonhos
R: Vão ser uma história sem fim
Todos: Brilhando de baixo do céu estrelado
A: Nossa canção esta
R: Enchendo lentamente o vidro de amor
C: Ate Deus estará com ciúmes do
Todos: Nosso sonho

C: A monótona paisagem em cores sépias
Todos: O mundo em meus olhos
Tudo era cinza
R: No extremamente tedioso dia-a-dia
Todos: Nada era especial
Apenas os mesmos dias tediosos

R: Apenas você pode me guiar quando eu estou perdido
Todos: Eu preciso de você comigo
Eu preciso que você fique
A: A sua sinceridade, mais pura que a de um anjo
Todos: O que você acha? Você pode fazer isso?
Eu notei a batida latejante do seu coração
Eu não quero deixar você ir… eu não vou deixar você ir!

Todos: Os votos do nosso coração vão fazer um casamento eterno
O mundo está mudando as cores que criam amor eterno
Ressoando com o cântico do destino
Parece que somos livres agora
Todos: Abrace esse dia que nunca mais vai voltar
A: Deixe ele ser retratado como o mais querido
R: Seus sonhos ate mesmo o seu amor, seu tudo
C: Eu quero que você os compartilhe comigo
Todos: Nosso desejo

Todos: Sob a luz das estrelas, vamos encontrar nosso amor
Super amante, você e eu, oh baby!
Por que parece que o tempo sempre voa?
Eu não quero sair do seu lado
Todos: Esta noite vai ser o melhor casamento de duas pessoas
Fique perto de mim enquanto nós acreditamos no amanha
Enquanto nós nos aninhamos, vamos acreditar no amanhã
As coisas para quais palavras não são o suficiente
R: Nos vamos toca-las juntos, tecendo-as em som

Todos: Brilhando de baixo do céu estrelado
A: Nossa canção esta
R: Enchendo lentamente o vidro de amor
C: Até Deus estará com ciúmes do
Todos: Nosso sonho

Composição: QUARTET NIGHT