Polaris TRADUÇÃO - Uta No Prince-sama (Impressão)

Polaris

All: うつくしくさいたほしのはな
All: Utsukushiku saita hoshi no hana

なにをみちびきなにをとうか
Nani wo michibiki nani wo touka?

だきしめてつむぎあう
Dakishimete tsumugiau

N: このてとてへと
N: Kono te to te he to

C: つたうねつが
C: Tsutau netsu ga

T: みらいをつくる
T: Mirai wo tsukuru

ゆめへのバースデー
Yume he no birthday

N: じゅうりょくからときはなたれた
N: Juuryoku kara tokihanatareta

C: このつばさはどこをとぶ
C: Kono tsubasa wa doko wo tobu?

T: ほしくずのうみさびしさうめて
T: Hoshikuzu no umi sabishisa umete

N: Moonlight
N: Moonlight

C: Stardust
C: Stardust

T: Sunshine
T: Sunshine

All: きずをいやした
All: Kizu wo iyashita

N: じぶんのいばしょさがしさまよい
N: Jibun no ibasho sagashi samayoi

C: であいのいみたしかめた
C: Deai no imi tashikameta

T: このむすうのぎんがのなかで
T: Kono musuu no ginga no naka de

N: Tell me
N: Tell me

C: Teach me
C: Teach me

T: Give me
T: Give me

あいをおしえて
Ai wo oshiete

N: どこまでもつづく
N: Doko made mo tsuzuku

C: Galaxyのはてをかけるときだけ
C: Galaxy no hate wo kakeru toki dake

T: Feitoのじゅばくを
T: Feito no jubaku wo

All: ふりほどけるきがしたんだ
All: Furihodokeru kigashitanda

こころのリバティ
Kokoro no ribati

All: はばたきこえようおそれずに
All: Habataki koeyou osorezu ni

かさねあったゆうきはねにかえて
Kasaneatta yuuki hane ni kaete

ともとゆくそらならば
Tomo to yuku sora naraba

N: えがおになれる
N: Egao ni nareru

C: しんじあえる
C: Shinjiaeru

T: まもりたいこころが
T: Mamoritai ishi ga

All: ちからになるつよさになる
All: Chikara ni naru tsuyosa ni naru

N: とおいむかしたびびとわみな
N: Tooi mukashi tabibito wa mina

C: かえるばしょのめじるしに
C: Kaeru basho no mejirushi ni

T: かがやきほこるほっきょくせいを
T: Kagayaki hokoru hokkyokusei wo

N: Believing
N: Believing

C: Searching
C: Searching

T: Wishing
T: Wishing

All: ともしびにした
All: Tomoshibi ni shita

N: どんなにじだいが
N: Donnani jidai ga

C: うつりかわってもきらめいてる
C: Utsurikawatte mo kirameiteru

T: ポラリスのように
T: Porarisu no you ni

All: ほこりたかくもかわらない
All: Hokori takaku mo kawaranai

ひかりでありたい
Hikari de aritai

All: きぼうもぜつぼうもにぎりしめ
All: Kibou mo zetsubou mo nigirishime

せおうかくごがきせきになる
Seou kakugo ga kiseki ni naru

どうかきみはほほえんで
Douka kimi wa hohoende

N: おもいをわかつ
N: Omoi wo wakatsu

C: きずなのふらいと
C: Kizuna no furaito

T: かならずかえろう
T: Kanarazu kaerou

All: わらいあったあの日のため
All: Waraiatta ano hi no tame

N: ひとりきりだけじゃ
N: Hitori kiri dake ja

C: さびしいほしたちもつなぎあえば
C: Sabishii hoshitachi mo tsunagiaeba

T: せいざがうまれて
T: Seiza ga umarete

All: せかいをつつみやさしく
All: Sekai wo tsutsumi yasashiku

あしたをてらす
Ashita wo terasu

All: うつくしくさいたほしのはな
All: Utsukushiku saita hoshi no hana

なにをみちびきなにをとうか
Nani wo michibiki nani wo touka?

だきしめてつむぎあう
Dakishimete tsumugiau

N: このてとてへと
N: Kono te to te he to

C: つたうねつが
C: Tsutau netsu ga

T: みらいをつくる
T: Mirai wo tsukuru

All: ゆめへのバースデー
All: Yume he no birthday

ゆめへのバースデー
Yume he no birthday

Polaris

Todos: Utsukushiku saita hoshi no hana

Nani wo michibiki nani wo touka?

Dakishimete tsumugiau

N: Kono te to te ele para

C: Tsutau netsu ga

T: Mirai wo tsukuru

Yume ele não tem aniversário

N: Juuryoku kara tokihanatareta

C: Kono tsubasa wa doko wo tobu?

T: Hoshikuzu no umi sabishisa umete

N: luar

C: Stardust

T: Sol

Todos: Kizu wo iyashita

N: Jibun não ibasho sagashi samayoi

C: Deai no imi tashikameta

T: Kono musuu não ginga no naka de

N: diga-me

C: Ensina-me

T: Dá-me

Ai wo oshiete

N: Doko fez mo tsuzuku

C: Galáxia sem ódio wo kakeru toki dake

T: Não fiz nenhum jubaku wo

Todos: Furigoto kigashitanda

Kokoro no ribati

Todos: Habataki koeyou osorezu ni

Kasaneatta yuuki hane ni kaete

Tomo para yuku sora naraba

N: Egaño nareru

C: Shinjiaeru

T: Mamoritai ishi ga

Todos: Chikara ni naru tsuyosa ni naru

N: Tooi mukashi tabibito wa mina

C: Kaeru basho no mejirushi ni

T: Kagayaki hokoru hokkyokusei wo

N: Acreditando

C: Pesquisando

T: Desejando

Todos: Tomoshibi ni shita

N: Donnani jidai ga

C: Utsurikawatte mo kirameiteru

T: Porarisu não você ni

Todos: Hokori takaku mo kawaranai

Hikari de aritai

Todos: Kibou mozetsubou mo nigirishime

Seou kakugo ga kiseki ni naru

Douka kimi wa hohoende

N: Omoi wo wakatsu

C: Kizuna no furaito

T: Kanarazu kaerou

Todos: Waraiatta ano hi no tame

N: Hitori kiri dake ja

C: Sabishii hoshitachi mo tsunagiaeba

T: Seiza ga umarete

Todos: Sekai wo tsutsumi yasashiku

Ashita wo terasu