395px

Tempestade

Uta No Prince-sama

Tempest

うたえはるかそらへ
utae haruka sora e
きせきをかぜにのせて
kiseki wo kaze ni nosete
とわにきざむこのときを
towa ni kizamu kono toki wo

いつしかきずなはこのてからこぼれきえるのか
itsushika kizuna wa kono te kara kobore kieru no ka?
いつかおもいはいろあせてふときえるのか
itsuka omoi wa iroasete futo kieru no ka?
といかけるきみのかくしてたいたみ
toi kakeru kimi no kaku shiteta itami
ふきあれるかぜがあらしをよびよせざわめき
fuki areru kaze ga arashi wo yobi yose zawameki
てらされるように
(terasareru you ni)
こころみだされてく
kokoro midasarete ku

さあまいあがれいまひびきあわせるメロディ
saa mai agare ima hibiki awaseru melody
なみだにぬれてもうたをしんじて
namida ni nurete mo uta wo shinjite
そのえがおをまもるためなら
sono egao wo mamoru tame nara
つよくなれる(このて)にどと(ぞっと)はなさない
tsuyoku nareru (kono te) nidoto (zotto) hanasanai

とわに(ぼくと)ともに(きみと
towa ni (boku to) tomoni (kimi to)
うたう(かがやくまで
utau (kagayaku made)

とざしたひとみにいったいなにができるのか
tozashita hitomi ni ittai nani ga dekiru no ka?
えがおもうれいもこんなにもいとしい
egao mo urei mo konna ni mo itoshii
といかけるぼくのほんとのねがい
toi kakeru boku no honto no negai
そのゆらめきさえわかちあわせてこころは
sono yurameki sae wakachi awasete kokoro wa
かさなるように
(kasanaru you ni)
やがてひとつになる
yagate hitotsu ni naru

まだここではおわれやしない
mada koko de wa oware yashinai
そらよにじをえがけ
sora yo niji wo egake

わずかなときがきざむおもいが
wazuka na toki ga kizamu omoi ga
ぼくらをつないでいくから
bokura wo tsunaide iku kara
まよわずまっすぐにうたいつづけた
mayowazu massugu ni utai tsudzuketa
そのいいを
sono ii wo
えがおのいみを
(egao no imi wo)
きみがぼくにくれた
kimi ga boku ni kureta!

さあまいあがれいまひびきあわせるメロディ
saa mai agare ima hibiki awaseru melody
なみだにぬれてもはれわたるそら
namida ni nurete mo hare wataru sora
ときをこえからだがうたうちかい
toki wo koe karadu ga utau chikai
それは(それは)きっと(きっと)きえはしない
sore wa (sore wa) kitto (kitto) kie wa shinai

とわに(ぼくと)ともに(きみと
towa ni (boku to) tomoni (kimi to)
うたう(かがやくまで
utau (kagayaku made)

Tempestade

Utae haruka sora e kiseki wo Kaze ni nosete
Towa ni kizamu Kono toki wo

Itsushika Kizuna wa kono te kara kobore kieru não ka?
Itsuka omoi wa iroasete Futo kieru não ka?
Toikakeru kimi não kakushiteta Itami
Fukiareru kaze ga arashi wo yobidase
Zawameki kokoro midasareteku

Saa maiagare ima melodia Hibiki awaseru
Namida ni mo uta nurete wo shinjiteru
Sono egao wo mamorekure nara tsuyoku nareru
Kono te nidoto zutto hanasanai

Towa ni (boku to) também ni (kimi) Mitou Kagayaki feita