パッパパラダイス (Pappa Paradise)

Paraíso do Pappa

パッパパラダイス (Pappa Paradise)

Quero fazer o que gosto
好きなことをしてたい
suki na koto wo shitetai
Ser um idiota tá de boa
愚か者でいいじゃない
orokamono de ii janai
Naquele verão que te segui, voando
羽ばたく君を追いかけた夏に
habataku kimi wo oikaketa natsu ni
Shubidubi dubidubi
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
shubidubi dubidubi
Quero ficar aqui, dubiduwa
ずっといたい ドゥビドゥワ
zutto itai dubiduwa
Paraíso do Pappa
パッパパラダイス
pappaparadaisu

Se eu criar expectativas (criar expectativas) posso me decepcionar (me decepcionar)
期待しちゃうと (しちゃうと) ガッカリするかも (するかも)
kitai shichau to (shichau to) gakkari suru kamo (suru kamo)
E daí? A próxima diversão
それがどうした? 次の楽しみが
sore ga doushita? tsugi no tanoshimi ga
Tá esperando do outro lado da porta
ドアの向こうで待ってるよ
do a no mukou de matteru yo

Na bolsa de melancia que eu carrego
斜め掛けしたスイカのバッグに
nanamegake shita suika no baggu ni
Tem um monte de coisas importantes
大事なものがいっぱい
daiji na mono ga ippai
Doces ou goma
キャンディ or グミ
kyandi oru gumi
Mas não tem carteira
財布は入ってない
saifu wa haittenai

Quero acreditar no estranho
不思議を信じてたい
fushigi wo shinjite tai
Ser diferente tá de boa
変わり者でいいじゃない
kawarimono de ii janai
Na primeira fila do seu esforço
がんばる君の最前列に
ganbaru kimi no saizenretsu ni
Shubidubi dubidubi
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
shubidubi dubidubi
Quero ficar aqui, dubiduwa
ずっといたい ドゥビドゥワ
zutto itai dubiduwa
(O céu é sempre azul, o sol vai brilhar pra você)
(The sky is always blue, the Sun will came for you)
(The sky is always blue, the Sun will came for you)
Paraíso do Pappa
パッパパラダイス
pappaparadaisu

Não precisa tentar ser amado por todos (ser amado por todos)
皆に好かれよう (好かれよう) としないでいいんだよ (いいんだよ)
mina ni sukareyou (sukareyou) to shinaide iin da yo (iin da yo)
Ser popular tem suas dificuldades
人気者には人気者の苦労や
nikimono ni wa nikimono no kurou ya
E também a solidão, sabia?
寂しさもあるんだってよ
sabishisa mo arun datte yo

Corpo pequeno com olhos grandes
小さな身体に大きな瞳
chiisana karada ni ookina hitomi
Festa de aniversário de pelúcia
ぬいぐるみのバースデイパーティ
nuigurumi no baasudei paati
Adultos não estão na lista VIP
VIP リストに大人は入ってない
VIP risuto ni otona wa haittenai

Quero fazer o que gosto
好きなことをしてたい
suki na koto wo shitetai
Ser um idiota tá de boa
愚か者でいいじゃない
orokamono de ii janai
Naquele verão que te segui, voando
羽ばたく君を追いかけた夏に
habataku kimi wo oikaketa natsu ni
Shubidubi dubidubi
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
shubidubi dubidubi
Quero ficar aqui, dubiduwa
ずっといたい ドゥビドゥワ
zutto itai dubiduwa
Paraíso do Pappa
パッパパラダイス
pappaparadaisu

Paraíso
パラダイス
paradaisu
(O céu é sempre azul, o sol vai brilhar pra você)
(The sky is always blue, the Sun will came for you)
(The sky is always blue, the Sun will came for you)
Paraíso
パラダイス
paradaisu
Paraíso
パラダイス
paradaisu
Som das ondas que empurram e puxam
押して引く波の音
oshite hiku nami no oto
Não quero que o sol se ponha
沈みたくない太陽
shizumitakunai taiyou
Não quero que o sol se ponha
沈みたくない太陽
shizumitakunai taiyou
O céu é sempre azul
The sky is always blue
The sky is always blue
O sol vai brilhar pra você
The Sun will came for you
The Sun will came for you
Paraíso do Pappa
パッパパラダイス
pappaparadaisu

O som da sua respiração sonhando
夢見てる君の息の音
yume miteru kimi no iki no oto
Aqui sempre vai ter previsão de sol
ここはいつまでも晴れの予報
koko wa itsumade mo hare no yohou
(Sempre vai ter previsão de sol)
(いつだって晴れの予報)
(itsudatte hare no yohou)
Shalalalala, hoje posso me atrasar
シャララララ 今日は遅刻かも
sharara rara ra kyou wa chikoku kamo