Happy Birthday no Uta

Feliz Aniversário Canção

Happy Birthday no Uta

Feliz aniversário, um dia para você
ハッピーバースデー きみのためのいちにち
happii baasudee kimi no tame no ichinichi
Feliz aniversário, com um novo sol
ハッピーバースデー あたらしいおひさまと
happii baasudee atarashii ohisama to
Feliz aniversário, decorando o coração com flores
ハッピーバースデー はなをこころにかざって
happii baasudee hana o kokoro ni kazatte
Feliz aniversário, um carnaval que você nunca viu antes
ハッピーバースデー みたことないカーニバルを
happii baasudee mita koto nai kaanibaru o

Agora, vamos começar
さあはじめよう
saa hajimeyou

Todos refletidos nos olhos de todos
だれもかれもめにうつるみんな
daremokaremo me ni utsuru minna
Saudando você
きみをいわうひとたちさ
kimi o iwau hitotachi sa

(Oh yeah, feliz aniversário)
(Oh yeah, happy birthday)
(Oh yeah, happy birthday)

Feliz aniversário para você!
ハッピーバースデー つうゆう!
happii baasudee tuu yuu!

Feliz aniversário, esta música dedicada a você
ハッピーバースデー きみにささげるこのうた
happii baasudee kimi ni sasageru kono uta
Feliz aniversário, com certeza cantarei várias vezes
ハッピーバースデー きっとなんどもうたうよ
happii baasudee kitto nando mo utau yo
Feliz aniversário, daqui para frente, por favor, cuide de mim
ハッピーバースデー これからもよろしく〜ってなもんで
happii baasudee kore kara mo yoroshiku~ tte na mon de
Feliz aniversário, estarei sempre ao seu lado
ハッピーバースデー いつだってそばにいるぜ
happii baasudee itsu datte soba ni iru ze

Bem, não se preocupe
まあまかせなよ
maa makasena yo

Tudo e todos refletidos nos olhos
どれもこれもめにうつるみんな
dore mo kore mo me ni utsuru minna
Porque é um mundo que celebra você
きみをいわうせかいだから
kimi o iwau sekai dakara

(Oh yeah, feliz aniversário)
(Oh yeah, happy birthday)
(Oh yeah, happy birthday)

Feliz aniversário para você!
ハッピーバースデー つうゆう!
happii baasudee tuu yuu!

Obrigado
ありがとう
arigatou