Karasu no Hakaba
むかしのころのはなしだ
mukashi no koro no hanashi da
あるにんげんがいた
aru ningen ga ita
かれはからすたちに
kare wa karasutachi ni
うたをきかせていた
uta o kikasete ita
かれはひかげでしかいきれぬ
kare wa hikage de shika ikirenu
あるひひざしにあたり
aru hi hizashi ni atari
きえてなくなり
kietenaku nari
からすはかなしみにくれて
karasu wa kanashimi ni kurete
はかをつくりました
haka o tsukurimashita
かれのはかには
kare no haka ni wa
からすがあつまりざわめきだし
karasu ga atsumari zawameki dashi
おもいさえもわすれさられ
omoi sae mo wasuresarare
からすははかでなくなく
karasu wa haka de naku naku
からすたちはかれのうたがききたくなった
karasutachi wa kare no uta ga kikitaku natta
だがかれはきえてしまった
daga kare wa kiete shimatta
からすはかんがえあいであいであいであ
karasu wa kangae aidea o
もとめてさまようさんか
motomete samayou sanaka
いちわのからすがおもいつく
ichiwa no karasu ga omoitsuku
と
to
かれのはかには
kare no haka ni wa
からすがあつまりざわめきだし
karasu ga atsumari zawameki dashi
なまえかたられることなく
namae katarareru koto naku
からすははかでなくなく
karasu wa haka de naku naku
かれのはかには
kare no haka ni wa
からすがあつまりざわめきだし
karasu ga atsumari zawameki dashi
おもいさえもわすれさられ
omoi sae mo wasuresarare
からすははかでなくなく
karasu wa haka de naku naku
かれのうたには
kare no uta ni wa
あまたのからすがひきつけられ
amata no karasu ga hikitsukerare
もほうするものがあらわれ
mohou suru mono ga araware
からすはどこへとぶとぶ
karasu wa doko e tobu tobu
O Cemitério dos Corvos
É uma história de tempos antigos
Havia um homem
Ele cantava para os corvos
Ele só podia viver na sombra
Em um dia, sob o sol
Ele desapareceu
Os corvos, tomados pela tristeza
Criaram um túmulo
No túmulo dele
Os corvos se reuniram e fizeram barulho
Até mesmo suas memórias foram esquecidas
Os corvos choram no túmulo
Os corvos queriam ouvir sua música
Mas ele desapareceu
Os corvos, buscando ideias
Vagueiam pelo cemitério
Até que um corvo percebe
Que
No túmulo dele
Os corvos se reuniram e fizeram barulho
Sem mencionar seu nome
Os corvos choram no túmulo
No túmulo dele
Os corvos se reuniram e fizeram barulho
Até mesmo suas memórias foram esquecidas
Os corvos choram no túmulo
Em sua música
Muitos corvos são atraídos
Coisas misteriosas são reveladas
Os corvos voam para longe