Verden
Today,
5000 people will die.
A death of honour
A holy sacrifice to the gods!
Verden!
This name will haunt,
The christian memory.
A shameful souvenir of disgrace!
With WODEN by their side
The Saxons are ready to die.
At the Irminsul's foot
Will flow the blood
Of the forest child!
Forgiveness,
We don't know this word.
In the pagan memory
Will stay the souvenir,
From those victim,
Of the god of the south.
Those children, men and women,
Have chosen to die on their feet,
Than obeying on their knees.
Verden!
Verden
Hoje,
5000 pessoas vão morrer.
Uma morte de honra
Um sacrifício sagrado para os deuses!
Verden!
Esse nome vai assombrar,
A memória cristã.
Uma lembrança vergonhosa de desgraça!
Com WODEN ao seu lado
Os saxões estão prontos para morrer.
Aos pés do Irminsul
Vai jorrar o sangue
Do filho da floresta!
Perdão,
Não conhecemos essa palavra.
Na memória pagã
Vai ficar a lembrança,
Das vítimas,
Do deus do sul.
Essas crianças, homens e mulheres,
Escolheram morrer de pé,
Do que obedecer de joelhos.
Verden!