Normandy
In 820,
The face of northern France,
Have changed for the rest of is history.
Coming by the sea,
The raging men from the North!
The pagan fury
Is upon the Christian land,
"By the hammer of Thor,
This piece of earth will be ours!"
Swearing by the names of Thor and Odhinn,
The Vikings plundered,pillaged,raped and slaughtered up untill 911.
The treaty of Saint-Clair-Sur-Epte,
Gave the life to my fatherland!
Birth of a nation,
Built by a group of fearless sailors
By strong and brave women.
This is the first days of my country!
The pagan fury
Is upon the Christian land,
"By the hammer of Thor,
This piece of earth will be ours!"
NORMANDY!
Au plus profond de mon �tre,
Est grav� le souvenir de mes anc�tres.
Cette terre pa�enne conquise par la hache et l'�p�e,
Restera un symbole de notre fiert�!
Normandia
Em 820,
A face do norte da França,
Mudou para o resto da nossa história.
Vindo pelo mar,
Os homens furiosos do Norte!
A fúria pagã
Está sobre a terra cristã,
"Pelo martelo de Thor,
Essa terra será nossa!"
Jurando pelos nomes de Thor e Odhinn,
Os vikings saquearam, pilharam, estupraram e massacraram até 911.
O tratado de Saint-Clair-Sur-Epte,
Deu vida à minha pátria!
Nascimento de uma nação,
Construída por um grupo de marinheiros destemidos
Por mulheres fortes e corajosas.
Esses são os primeiros dias do meu país!
A fúria pagã
Está sobre a terra cristã,
"Pelo martelo de Thor,
Essa terra será nossa!"
NORMANDIA!
No mais profundo do meu ser,
Está gravado o lembrete dos meus ancestrais.
Essa terra pagã conquistada pela machadada e pela espada,
Permanecerá um símbolo da nossa bravura!