Last Dollar On Earth

Último Dólar na Terra

Last Dollar On Earth

É!Yeah!
Fica na fila!Line up!
Vem ver o último dólar na terraStep right this way to see the last dollar on earth
Se inscreve!Sign up!
O ônibus sai hoje pra ver o último dólar na terraThe bus leaves today to see the last dollar on earth
Contemple a maravilha da era modernaBehold the wonder of the modern age
Exibida resplandecente em sua jaula douradaDisplayed resplendent in it's gilded cage
Não há outro no mundo hoje,There's not another in the world today,
E você não pode levar isso com vocêAnd you just can't take it with you
A noite toda!All night!
Tem um especial hoje sobre o último dólar na terraThere's a special tonight about the last dollar on earth
Isso mesmo!That's right!
E todos os especialistas estavam certos sobre o último dólar na terraAnd all the pundits were right about the last dollar on earth
Sempre ocupou um espaço especialIt's always occupied a special space
Temos um guarda em volta só por precauçãoWe keep a guard around it just in case
Muitos morreram pra ter sua graça passageira,Many have died to have it's fleeting grace,
Mas você não pode levar isso com vocêBut you just can't take it with you
Prepare-se!Get set!
Só um pint de sangueOnly one pint of blood
Pra ver o último dólar na terraTo see the last dollar on earth
Sem estresse!No sweat!
Só uma onça de carne pra tocar o último dólar na terraOnly one ounce of flesh to touch the last dollar on earth
Quando perdermos a exposição em seu abrigo permanenteWhen we lose exposure in it's permanent enclosure
Então você pode ter certeza de que vamos levar isso em turnêThen you can be sure that we'll take it on tour
Então, quando chegar a hora de visitar seu shopping localSo when it comes to call at your local shopping mall
Mesmo que as multidões sejam grandes,Though the crowds may be large,
Você pode colocar na sua masterchargeYou can put it on your mastercharge