Tradução gerada automaticamente
Singring & The Glass Guitar
Utopia
Singring & The Glass Guitar
(an electrified fairy tale)
This is an electrified fairy tale. if you've never heard of an electrified
Fairy tale, just picture little fairies with wee tiny electric guitars.
Once upon a time [not long ago] in a land not far from here, there was a place
Called harmony. everyone in harmony was happy and this joie devivre was
Guarded by their invisible patron, the muse singring. but jealous forces, and
There are always jealous forces in such tales, have conspired to capture the
Spirit, imprisoning it in [an instrument of glass, locking it in] a chest with
Four keys, and casting the keys to the four corners of the earth so that only
Four particularly brave and talented individuals might retrieve them. it is
Here that our story begins.
There's a rumor I heard that's going 'round town
Someone's captured singring, singring
Come hear the news, come hurry on down
Down to the old town square
The announcer wipes at his eyes, he's trying to hide
See it in his face, tell by his expression
The secret knowledge that claws to escape as he cried
Day of infamy, someone's captured singring
Day of tragedy, someone's captured singring
Now what shall we do, what shall we do now?
And if you take a look around, harmony is dying
Someone trapped the spirit in a glass guitar
And if you listen with your heart, you can hear it crying
Free me from my crystal prison in this glass guitar
There's a rumor I heard that's going around
Someone's saving singring, singring
Come hear the summons, hurry on down
Down to the village green
And the spokesman speaks for us all, together we call
Brave adventurers, warriors, and free men
Conquer self and so in the end save us all
Conquer earth and wind, conquer fire and water
Brave adventurers, come and save us all
And if you fail to win the keys, harmony is dying
Trapped away forever in a glass guitar
And if you listen with your heart, you can hear it crying
Free me from my crystal prison in this glass guitar
Having gathered on the green, the brave adventurers of the land march off in
Search of the keys. their quest leads them first to the river's edge.
Lead me to the water
Pass me my flagon of wine
I said show me to the water
Quick before I change my mind
I go down to the river and bravely the rapids I row
Over the falls to the bottomless pool
And it's down to the bottom I go
Only one has the courage to dive into the river and brave the bottomless pool
In search of the first key.
Let the four winds blow icy breath before me
Storms will never keep me from the glass guitar
Hurricanes may scream, I will never feel it
'til I find the key that leads me to the glass guitar
Only one has the courage to wander the desert [alone] and brave the eternal
Winds in search of the second key
Fire can never burn me
Flames can not catch me - faster am i
Blazes never faze me
Barefoot I walk hot coals for a mile
My sword is tempered, my loins are girded in steel
Make my way to the heart of the forest of flames
And if I do my best and don't stop to rest
I may pass the test and capture the key that opens the chest
Only one has the courage to make his way into the forest of flames and brave
The fire-breathing dragon in search of the third key.
I will climb the face of the highest mountain
Whilst singring calls crying from the glass guitar
Though the earth may shake let the planet tremble
Steady will I struggle onward to the glass guitar
Only one has the courage to climb to the top of the highest mountain in search
Of the fourth key.
Having scaled the mountain and finding no key, the climber begins chopping
Madly at the ground with his pickax, causing the mountain to split in two,
Revealing the last key.
Now in possession of all four keys, the brave adventurers march triumphantly
Into the valley of silence to open the chest, smash the glass guitar, and free
The spirit of harmony.
Singring e a Guitarra de Vidro
(um conto de fadas eletrificado)
Esse é um conto de fadas eletrificado. Se você nunca ouviu falar de um conto de fadas eletrificado,
basta imaginar pequenas fadas com guitarras elétricas bem pequenas.
Era uma vez [não faz muito tempo] em uma terra não tão longe daqui, havia um lugar
chamado harmonia. Todos em harmonia eram felizes e essa joie de vivre era
protegida por seu patrono invisível, a musa singring. Mas forças invejosas, e
sempre há forças invejosas em tais contos, conspiraram para capturar o
espírito, aprisionando-o em [um instrumento de vidro, trancando-o em] um baú com
quatro chaves, e lançando as chaves para os quatro cantos da terra para que apenas
quatro indivíduos particularmente corajosos e talentosos pudessem recuperá-las. É
aqui que nossa história começa.
Ouvi um boato que está circulando pela cidade
Alguém capturou singring, singring
Venha ouvir as novidades, venha rápido
Desça até a velha praça da cidade
O anunciador limpa os olhos, tentando esconder
Vê-se em seu rosto, dá pra notar pela expressão
O conhecimento secreto que arranha para escapar enquanto ele chora
Dia de infâmia, alguém capturou singring
Dia de tragédia, alguém capturou singring
E agora o que faremos, o que faremos agora?
E se você olhar ao redor, a harmonia está morrendo
Alguém prendeu o espírito em uma guitarra de vidro
E se você ouvir com o coração, pode ouvi-lo chorando
Libere-me da minha prisão de cristal nesta guitarra de vidro
Ouvi um boato que está circulando
Alguém está salvando singring, singring
Venha ouvir a convocação, venha rápido
Desça até o campo da aldeia
E o porta-voz fala por todos nós, juntos chamamos
Aventureiros corajosos, guerreiros e homens livres
Conquiste a si mesmo e assim no final nos salve a todos
Conquiste a terra e o vento, conquiste o fogo e a água
Aventureiros corajosos, venham e nos salvem a todos
E se você não conseguir as chaves, a harmonia está morrendo
Aprisionada para sempre em uma guitarra de vidro
E se você ouvir com o coração, pode ouvi-lo chorando
Libere-me da minha prisão de cristal nesta guitarra de vidro
Reunidos no campo, os bravos aventureiros da terra partem em
busca das chaves. Sua jornada os leva primeiro à beira do rio.
Leve-me até a água
Passe-me meu cantil de vinho
Eu disse, mostre-me a água
Rápido, antes que eu mude de ideia
Desço até o rio e bravamente rema pelas corredeiras
Sobre as quedas até a piscina sem fundo
E é para o fundo que eu vou
Apenas um tem a coragem de mergulhar no rio e enfrentar a piscina sem fundo
em busca da primeira chave.
Deixe os quatro ventos soprar seu hálito gelado diante de mim
Tempestades nunca me impedirão de chegar à guitarra de vidro
Furacões podem gritar, eu nunca sentirei isso
Até encontrar a chave que me leva à guitarra de vidro
Apenas um tem a coragem de vagar pelo deserto [sozinho] e enfrentar os ventos eternos
em busca da segunda chave
Fogo nunca pode me queimar
Chamas não podem me pegar - sou mais rápido
Chamas nunca me afetam
Descalço eu ando sobre brasas por um quilômetro
Minha espada é temperada, minhas partes íntimas estão cingidas em aço
Caminho para o coração da floresta de chamas
E se eu fizer o meu melhor e não parar para descansar
Posso passar no teste e capturar a chave que abre o baú
Apenas um tem a coragem de se aventurar na floresta de chamas e enfrentar
O dragão que cospe fogo em busca da terceira chave.
Eu vou escalar a face da montanha mais alta
Enquanto singring clama chorando da guitarra de vidro
Embora a terra possa tremer, deixe o planeta tremer
Firme eu lutarei em direção à guitarra de vidro
Apenas um tem a coragem de escalar o topo da montanha mais alta em busca
Da quarta chave.
Depois de escalar a montanha e não encontrar a chave, o escalador começa a cortar
Louco o chão com seu picareta, fazendo a montanha se partir em dois,
Revelando a última chave.
Agora, na posse de todas as quatro chaves, os bravos aventureiros marcham triunfantes
Para o vale do silêncio para abrir o baú, quebrar a guitarra de vidro e libertar
O espírito da harmonia.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Utopia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: